An-Najm · 15/62
Terjemahan Transliterasi — Surah An-Najm
عِندَهَا جَنَّةُ الْمَأْوَىٰ ۝١٥
Indahaa jannatul maawaa
📖 Dalam Bahasa Melayu
Yang di sisinya terletak Syurga "Jannatul-Makwa".

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • جَنَّةُ الْمَأْوَى - Syurga tempat berlindung dan kembali bagi orang-orang yang bertakwa.

Tafsir:

Di sisi Sidratul Muntaha itulah terletaknya Jannatul Ma'wa, iaitu syurga yang dijanjikan oleh Allah SWT sebagai tempat kembali dan tempat berlindung bagi hamba-hamba-Nya yang bertakwa. Kedudukan syurga ini sangat mulia dan agung, kerana ia berada di tempat yang paling tinggi dan dekat dengan Arasy Allah. Ini menunjukkan betapa besarnya kemuliaan yang disediakan oleh Allah bagi hamba-hamba-Nya yang soleh, serta betapa tingginya darjat tempat yang akan menjadi kediaman abadi mereka.

Ayat ini juga menggambarkan keagungan peristiwa Isra' Mikraj, di mana Nabi Muhammad SAW telah diperlihatkan oleh Allah SWT sebahagian daripada tanda-tanda kebesaran-Nya yang amat menakjubkan. Melihat syurga yang begitu indah dan dekat dengan Sidratul Muntaha sudah tentu menjadi satu penghormatan yang tidak terhingga kepada Baginda SAW, dan menjadi bukti bahawa Allah SWT sangat memuliakan kekasih-Nya.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislamku, renungkanlah! Syurga itu benar-benar wujud dan ia adalah tempat yang penuh dengan kenikmatan yang tidak pernah dilihat oleh mata, tidak pernah didengar oleh telinga, dan tidak pernah terlintas di hati manusia. Allah SWT telah menyediakannya bagi hamba-hamba-Nya yang beriman dan bertakwa. Maka, marilah kita bersungguh-sungguh dalam beramal soleh, menjauhi segala larangan-Nya, dan sentiasa mengharapkan rahmat serta keredhaan Allah SWT agar kita termasuk dalam kalangan penghuni Jannatul Ma'wa. Janganlah kita leka dengan keindahan dunia yang sementara ini, kerana syurga yang abadi itu jauh lebih indah dan kekal selama-lamanya. Semoga Allah SWT mengurniakan kepada kita semua tempat yang mulia ini di akhirat kelak. Amin.



📜 Ayat 13-17 — Surah An-Najm

13وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَىٰ
Dan demi sesungguhnya! (Nabi Muhammad) telah melihat (malaikat Jibril, dalam bentuk rupanya yang asal) sekali lagi,
14عِندَ سِدْرَةِ الْمُنتَهَىٰ
Di sisi "Sidratul-Muntaha";
15عِندَهَا جَنَّةُ الْمَأْوَىٰ
Yang di sisinya terletak Syurga "Jannatul-Makwa".
16إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَىٰ
(Nabi Muhammad melihat jibril dalam bentuk rupanya yang asal pada kali ini ialah) semasa " Sidratul Muntaha" itu diliputi oleh makhluk-makhluk dari alam-alam ghaib, yang tidak terhingga.
17مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ
Penglihatan (Nabi Muhammad) tidak berkisar daripada menyaksikan dengan tepat (akan pemandangan yang indah di situ yang diizinkan melihatnya), dan tidak pula melampaui batas.
An-NajmIndeks Al-Quran
62Ayat
MakkiyahRevelation
15Ayat

Terjemahan — An-Najm 15

Surah An-Najm Ayat 15 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Yang di sisinya terletak Syurga "Jannatul-Makwa".

Surah Ayat 15/62 — Surah An-Najm النجم (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah An-Najm Dengar, Surah An-Najm Terjemahan, Surah An-Najm mp3, Surah An-Najm pdf. Ayat 13–17. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda