An-Najm · 15/62
Translation Transliteration — An-Najm
عِندَهَا جَنَّةُ الْمَأْوَىٰ ۝١٥
Indahaa jannatul maawaa
📖 English Meaning
Near it is the Garden of Refuge -

🎧 Listen
📜

Translation — Tafsir

Word Meanings:

  • Jannat al-Ma'wa — The Garden of Refuge; the Paradise prepared for the righteous, where they will find eternal rest and security.

Tafsir (Explanation):

This verse comes as part of the description of the Prophet Muhammad's (peace be upon him) miraculous journey to the heavens, specifically his encounter with the Sidrat al-Muntaha — the Lote Tree of the Utmost Boundary, located in the seventh heaven. At this exalted station, near this magnificent tree, lies the Garden of Refuge (Jannat al-Ma'wa), the Paradise that has been promised to the God-fearing and the righteous.

The mention of this garden at this specific location serves to elevate the status of the Sidrat al-Muntaha and to show the immense honor and closeness to Allah that the Prophet (peace be upon him) was granted during this sacred journey. It is a place of ultimate peace, where the believers will find their eternal home, safe from all harm and sorrow.

This verse reminds us of the reality of the Hereafter and the reward that awaits those who remain steadfast in their faith and obedience to Allah. The Garden of Refuge is not merely a distant promise — it is a tangible reality that exists in the highest heavens, prepared by Allah's mercy for His righteous servants.

Reflection and Da'wah:

Imagine the honor bestowed upon our beloved Prophet (peace be upon him) — to be shown the very dwelling place of the righteous in Paradise! This is a testament to the truth of his message and the reality of the afterlife. For every believer, this verse is a source of hope and motivation. It tells us that our efforts in this world are not in vain — there is a garden waiting, a refuge of eternal bliss, prepared for those who worship Allah sincerely and follow His guidance.

Let this verse inspire you to strive for that garden. Every prayer you offer, every act of kindness, every moment of patience in the face of hardship — all of it is a step toward that blessed abode. The Prophet (peace be upon him) saw it with his own eyes, and he conveyed this good news to us. So hold fast to your faith, increase in good deeds, and never lose hope in the mercy of Allah. The Garden of Refuge is real, and it is waiting for those who love Allah and are loved by Him.



📜 Verse 13-17 — An-Najm

13وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَىٰ
And he certainly saw him in another descent
14عِندَ سِدْرَةِ الْمُنتَهَىٰ
At the Lote Tree of the Utmost Boundary -
15عِندَهَا جَنَّةُ الْمَأْوَىٰ
Near it is the Garden of Refuge -
16إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَىٰ
When there covered the Lote Tree that which covered [it].
17مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ
The sight [of the Prophet] did not swerve, nor did it transgress [its limit].
An-NajmQuran Index
62Verse
MeccanRevelation
15Verse

Translation — An-Najm 15

Surah An-Najm Verse 15 - Read, Listen, Translation, English : Near it is the Garden of Refuge -

Surah Verse 15/62 — An-Najm النجم (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: An-Najm Listen, An-Najm Translation, An-Najm mp3, An-Najm pdf. Verse 13–17. English Meaning: Français.




Tuesday, August 18, 2026

Please remember us in your sincere prayers