Tradução — Tafsir
Significados das palavras:
- Jannah al-Ma'wa: O Jardim da Morada, o Paraíso prometido aos tementes a Deus, para onde se dirigem as almas dos justos.
Interpretação da palavra de Allah:
"Junto a ela está o Jardim da Morada" — isto é, junto à Sidrat al-Muntaha (a Árvore do Limite), localizada no sétimo céu, encontra-se o Paraíso prometido aos tementes. Esta menção visa engrandecer e honrar a posição dessa árvore sagrada, pois ela está próxima do Jardim eterno, para onde se encaminham os crentes piedosos. O Profeta Muhammad ﷺ viu, na noite da Ascensão (al-Mi'raj), este Jardim e as maravilhas que Deus preparou para Seus servos justos, sendo isso uma das grandes provas do poder e da magnificência divina.
Lições e benefícios extraídos da palavra:
- A proximidade do Paraíso com a Sidrat al-Muntaha demonstra a grandeza do que Deus preparou para os tementes, incentivando o crente a buscar a obediência e a retidão.
- A menção ao Jardim da Morada reforça a esperança na misericórdia divina e a certeza de que o esforço na prática do bem não será perdido.
- A descrição dessas realidades celestiais fortalece a fé no invisível e aumenta o amor a Deus, que concedeu tamanha honra ao Seu Profeta ﷺ e prometeu aos fiéis uma recompensa eterna.
📜 Versículo 13-17 — Surata An-Najm
Tradução — An-Najm 15
Surata An-Najm Versículo 15 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Junto à qual está o jardim da morada (eterna).Surata Versículo 15/62 — Surata An-Najm النجم (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata An-Najm Ouvir, Surata An-Najm Tradução, Surata An-Najm mp3, Surata An-Najm pdf. Versículo 13–17. Em Português: Español.
Alcorão Sagrado
Monday, September 7, 2026
Não nos esqueça em suas boas súplicas








