En-Nexhm · 15/62
Përkthim Transliterim — Surja En-Nexhm
عِندَهَا جَنَّةُ الْمَأْوَىٰ ۝١٥
Indahaa jannatul maawaa
📖 Në Shqip
tek ajo (Sidrea) është xhenneti – strehim,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Xhennetul-Me'va: Xhenneti që është strehë dhe vendbanim për besimtarët e devotshëm, i cili gjendet pranë Sidretil-Munteha (pemës së fundit në qiellin e shtatë).

Tefsiri i ajeteve:

Në këtë ajet, Allahu i Lartësuar e përshkruan vendin e lartë dhe të nderuar të Sidretil-Munteha-s, e cila ndodhet në qiellin e shtatë. Pranë kësaj peme të bekuar gjendet Xhennetul-Me'va, pra Xhenneti që u është premtuar besimtarëve të devotshëm dhe që është streha e tyre e përhershme. Ky përshkrim tregon lartësinë dhe afërsinë e këtij vendi me Arshin e Allahut, si dhe nderin e veçantë që i është dhënë kësaj peme. Ajo është vendi ku mbërrin çdo gjë që ngjitet nga toka dhe çdo gjë që zbret nga lart, dhe pranë saj është Xhenneti që i pret të devotshmit. Ky ajet vjen në kontekstin e udhëtimit të natës së Pejgamberit ﷺ (Isra dhe Miraxhi), ku ai pa nga shenjat e mëdha të Zotit të tij atë që asnjë sy nuk e ka parë dhe asnjë mendje nuk e ka imagjinuar dot.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Ky ajet na tregon madhështinë e Xhennetit dhe lartësinë e gradës së tij, duke na nxitur që të përpiqemi për ta fituar atë përmes veprave të mira dhe devotshmërisë.
  2. Na mëson se afërsia me Allahun dhe vendet e bekuara janë shpërblim për ata që i binden Atij dhe i frikësohen Atij në fshehtësi dhe haptazi.
  3. Ajeti konfirmon vërtetësinë e udhëtimit të natës së Pejgamberit ﷺ dhe ngritjen e tij në qiejt, gjë që forcon besimin tonë në fuqinë e Allahut që është i aftë për çdo gjë.
  4. Na bën të kuptojmë se Xhenneti është streha e sigurt dhe vendi i qetësisë së përhershme, ku besimtarët do të gjejnë atë që asnjë sy nuk e ka parë dhe asnjë zemër nuk e ka imagjinuar.


📜 Ajet 13-17 — Surja En-Nexhm

13وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَىٰ
Ai (Muhammedi), me të vërtetë, e ka parë atë (Xhebrailin) edhe një herë tjetër,
14عِندَ سِدْرَةِ الْمُنتَهَىٰ
te Sidretul muntehaja,
15عِندَهَا جَنَّةُ الْمَأْوَىٰ
tek ajo (Sidrea) është xhenneti – strehim,
16إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَىٰ
kur Sidrën e mbuloi ajo që e mbulonte, (një mbulesë e madhe),
17مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ
shikimi i tij (Muhammedit) nuku shmang, as që e kaloi (kufirin e caktuar).
En-NexhmIndeksi i Kuranit
62Ajet
MeccanRevelation
15Ajet

Përkthim — En-Nexhm 15

Surja En-Nexhm Ajet 15 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : tek ajo (Sidrea) është xhenneti – strehim,

Surja Ajet 15/62 — Surja En-Nexhm النجم (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja En-Nexhm Dëgjo, Surja En-Nexhm Përkthim, Surja En-Nexhm mp3, Surja En-Nexhm pdf. Ajet 13–17. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers