Vertaling — Tafsir
Woordbetekenissen:
- Jannat al-Ma'wa: De Tuin van Toevlucht; de tuin die is voorbereid voor de vromen en waarin zij zullen verblijven.
Uitleg van de vers:
Bij deze boom, de Sidrat al-Muntaha (de Lotusboom aan het uiterste einde van de zevende hemel), bevindt zich de Tuin van Toevlucht. Dit is de tuin die beloofd is aan de godvrezenden, waar zij in het hiernamaals zullen verblijven. Deze vermelding dient om de status en verhevenheid van deze bijzondere boom te benadrukken, en om aan te geven dat deze plek een van de meest verheven plaatsen in de schepping is. Het is de plaats waar de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) tijdens zijn hemelreis (Isra en Mi'raj) de grootste tekenen van zijn Heer aanschouwde, en waar hij Jibriel (Gabriël) in zijn oorspronkelijke vorm zag. Dit vers toont de grootsheid van Allah's schepping en de eer die aan deze locatie is gegeven, als een plaats van beloning voor de gelovigen.
Boodschap voor de lezer:
Dit vers herinnert ons aan de grootsheid van Allah's schepping en de beloning die Hij heeft voorbereid voor degenen die in Hem geloven en goede daden verrichten. Het is een uitnodiging om na te denken over de wonderen van Allah en om ons vertrouwen te versterken in de beloften die Hij in de Koran heeft gedaan. De Tuin van Toevlucht is een realiteit die wacht op de rechtvaardigen, en het is een motivatie om ons leven te wijden aan het nastreven van Zijn tevredenheid. Moge Allah ons leiden naar het pad dat leidt naar deze gezegende tuin, en moge Hij ons doen behoren tot degenen die daarin zullen verblijven.
📜 Vers 13-17 — Soera An-Najm
Vertaling — An-Najm 15
Soera An-Najm Vers 15 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Daarbij is de Tuin van de Verblijfplaats (het Paradijs).Soera Vers 15/62 — Soera An-Najm النجم (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera An-Najm Luisteren, Soera An-Najm Vertaling, Soera An-Najm mp3, Soera An-Najm pdf. Vers 13–17. In het Nederlands: Deutsch.
Heilige Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








