அன்-நஜ்ம் · 15/62
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அன்-நஜ்ம்
عِندَهَا جَنَّةُ الْمَأْوَىٰ ۝١٥
Indahaa jannatul maawaa
📖 தமிழில்
அதன் சமீபத்தில் தான் ஜன்னத்துல் மஃவா என்னும் சுவர்க்கம் இருக்கிறது.

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

* جَنَّةُ الْمَأْوَىٰ: இது சொர்க்கத்தின் ஒரு பெயர். "மஃவா" என்றால் தங்குமிடம். அதாவது, இறையச்சமுள்ளவர்கள் தங்கிச் செல்லும் சொர்க்கம்.

விளக்கம்:

இந்த வசனம், இறைத்தூதர் முஹம்மது (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் இறைத்தூதர் ஜிப்ரீல் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்களை அவர்களின் உண்மையான வடிவத்தில் இரண்டாவது முறையாகக் கண்ட "ஸித்ரதுல் முன்தஹா" (ஏழாம் வானத்தில் உள்ள மிக உயர்ந்த இடத்தில் இருக்கும் மரம்) என்னும் இடத்தைப் பற்றி கூறுகிறது. அந்த மரத்தின் அருகில்தான் "ஜன்னதுல் மஃவா" அதாவது இறையச்சமுள்ளவர்கள் தங்கும் சொர்க்கம் அமைந்துள்ளது. இது அந்த இடத்தின் மகத்துவத்தையும், உயர்வையும் எடுத்துக்காட்டுகிறது. அந்த சொர்க்கம்தான் இறைநம்பிக்கையாளர்களுக்கு வாக்களிக்கப்பட்ட நிரந்தர வாழ்விடமாகும். இந்தக் காட்சியின் போது, அந்த மரத்தை மூடிய ஒரு மகத்தான விஷயம் அதை மூடியது, அதன் முழு விவரம் அல்லாஹ்வுக்கு மட்டுமே தெரியும். இறைத்தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தங்கள் கண்களை வேறு பக்கம் திருப்பவில்லை, அதிகமாகவும் பார்க்கவில்லை; அவர்களுக்குக் காட்டப்பட்டதை மட்டுமே பார்த்தார்கள். இந்த நிகழ்வு இறைத்தூதர் (ஸல்) அவர்களின் மகத்தான அற்புதங்களில் ஒன்றாகும்.

பயன்கள்:

* இந்த வசனம், இறைத்தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கண்ட காட்சிகள் உண்மையானவை என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது. இது நம் நம்பிக்கையை வலுப்படுத்துகிறது.

* இறையச்சமுள்ளவர்களுக்கு சொர்க்கம் கிடைக்கும் என்பது உறுதியான வாக்குறுதி. இது நல்லறங்களைச் செய்ய நம்மை ஊக்குவிக்கிறது.

* அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படிந்து, அவன் காட்டிய வழியில் சென்றால், அவனுடைய அருளும், சொர்க்கமும் நமக்குக் கிடைக்கும் என்பதை இது நமக்கு உணர்த்துகிறது.

* இறைத்தூதர் (ஸல்) அவர்களின் பணிவும், அல்லாஹ்விடம் அவர்கள் கொண்டிருந்த ஆழ்ந்த பயபக்தியும் நமக்கு முன்மாதிரியாக உள்ளது.



📜 வசனம் 13-17 — சூரா அன்-நஜ்ம்

13وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَىٰ
அன்றியும், நிச்சயமாக அவர் மற்றொரு முறையும் (ஜிப்ரயீல்) இறங்கக் கண்டார்.
14عِندَ سِدْرَةِ الْمُنتَهَىٰ
ஸித்ரத்துல் முன்தஹா என்னும் (வானெல்லையிலுள்ள) இலந்தை மரத்தருகே.
15عِندَهَا جَنَّةُ الْمَأْوَىٰ
அதன் சமீபத்தில் தான் ஜன்னத்துல் மஃவா என்னும் சுவர்க்கம் இருக்கிறது.
16إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَىٰ
ஸித்ரத்துல் முன்தஹா என்னும் அம்மரத்தை சூழ்ந்து கொண்டிருந்த வேளையில்,
17مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ
(அவருடைய) பார்வை விலகவுமில்லை, அதைக் கடந்து (மாறி) விடவுமில்லை.
அன்-நஜ்ம்குர்ஆன் பட்டியல்
62வசனம்
MeccanRevelation
15வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அன்-நஜ்ம் 15

சூரா அன்-நஜ்ம் வசனம் 15 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : அதன் சமீபத்தில் தான் ஜன்னத்துல் மஃவா என்னும் சுவர்க்கம் இருக்கிறது.

சூரா வசனம் 15/62 — சூரா அன்-நஜ்ம் النجم (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அன்-நஜ்ம் கேள், சூரா அன்-நஜ்ம் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அன்-நஜ்ம் mp3, சூரா அன்-நஜ்ம் pdf. வசனம் 13–17. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers