ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- جَنَّةُ الْمَأْوَىٰ: وہ جنت جو متقیوں کا ٹھکانہ ہے، جہاں وہ ہمیشہ رہیں گے۔
تفسیر:
یہ آیت سورۃ النجم کی ہے، جس میں نبی کریم ﷺ کے معراج کے واقعے کا ذکر ہے۔ اس سے پہلے کی آیات میں بتایا گیا کہ نبی ﷺ نے جبرائیل علیہ السلام کو ان کی اصل صورت میں دو بار دیکھا۔ پہلی بار دنیا میں اور دوسری بار سدرۃ المنتہیٰ کے پاس۔ سدرۃ المنتہیٰ ایک عظیم درخت ہے جو ساتویں آسمان پر ہے، جہاں سے اوپر کی مخلوق کا نزول اور نیچے کی مخلوق کا عروج ختم ہوتا ہے۔
اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ اس سدرۃ کے پاس ہی "جنت المأوی" ہے، یعنی وہ جنت جو متقیوں اور نیک بندوں کا مستقل ٹھکانہ ہے۔ یہ جنت اس قدر قریب اور عظیم ہے کہ اس کا ذکر کر کے اللہ تعالیٰ سدرۃ کی عظمت کو مزید بڑھا رہا ہے۔ اس جنت میں وہ تمام نعمتیں ہیں جو آنکھوں نے کبھی نہیں دیکھیں، کانوں نے کبھی نہیں سنیں، اور کسی انسان کے دل نے کبھی ان کا تصور بھی نہیں کیا۔
یہ آیت ہمیں بتاتی ہے کہ اللہ تعالیٰ نے اپنے نیک بندوں کے لیے ایسی جنت تیار کی ہے جو سدرۃ المنتہیٰ کے قریب ہے، یعنی انتہائی بلند مقام پر۔ یہ وہ جگہ ہے جہاں متقی لوگ داخل ہوں گے اور ہمیشہ ہمیشہ وہاں رہیں گے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ نے اپنے بندوں کے لیے جو کچھ تیار کیا ہے وہ بے حد عظیم ہے۔ اگر ہم دنیا میں اللہ کے احکام پر عمل کریں، اس کی رضا کے لیے کام کریں، اور گناہوں سے بچیں تو ہم بھی اس جنت کے وارث بن سکتے ہیں۔ یہ جنت ہمارے لیے اس وقت آسان ہو جاتی ہے جب ہم اپنی زندگی کو اللہ کے بتائے ہوئے راستے پر چلائیں۔ نبی کریم ﷺ نے فرمایا کہ جنت کی راہیں مشکلات سے ڈھکی ہوئی ہیں، یعنی صبر، تقویٰ اور نیکی کے راستے پر چل کر ہی ہم اس عظیم انعام تک پہنچ سکتے ہیں۔ آئیے ہم اپنے اعمال کو درست کریں اور اس جنت کے حصول کے لیے کوشش کریں جو اللہ نے اپنے متقی بندوں کے لیے تیار کی ہے۔
📜 آیت 13-17 — نجم
ترجمہ — نجم 15
سورہ نجم آیت 15 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اسی کے پاس رہنے کی جنت ہےسورہ آیت 15/62 — نجم النجم (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نجم سنیں, نجم ترجمہ, نجم mp3, نجم pdf. آیت 13–17. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








