안-나즘 · 15/62
번역 로마자 — 장 안-나즘
عِندَهَا جَنَّةُ الْمَأْوَىٰ ۝١٥
Indahaa jannatul maawaa
📖 한국어 의미
그곳 가까이에는 영주할 천 국이 있으니

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • 진나툴 마으와 (جَنَّةُ الْمَأْوَى): '마으와'는 '귀환처', '안식처'라는 뜻으로, 신자들이 거처하게 될 천국을 의미합니다.

해석:

이 구절은 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)가 승천의 밤(이스라와 미으라즈)에 경험한 장면을 설명하는 맥락에서 나옵니다. 그가 일곱 번째 하늘에 있는 '시드라툴 문타하'(Sidrat al-Muntahā, 극한의 연꽃나무)에 도달했을 때, 그 나무 곁에 바로 '진나툴 마으와' 즉 신자들이 영원히 거주할 천국이 있었다는 것입니다. 이는 그 나무의 지위가 얼마나 높고 영광스러운 것인지를 보여주며, 그곳이 바로 의로운 자들이 약속받은 안식처와 직접 맞닿아 있는 성스러운 장소임을 나타냅니다. 이 천국은 하나님이 두려워하고 선을 행하는 자들을 위해 준비한 곳으로, 그곳에는 눈으로 보지 못하고 귀로 듣지 못하며 마음에 떠올리지 못한 은혜와 축복이 가득합니다.

교훈과 지혜:

  1. 이 구절은 신자들에게 천국이 실제로 존재하며, 그것이 가장 높은 하늘에 있는 성스러운 장소와 가까이 있다는 것을 알려줍니다. 이는 신자들이 현세의 고난과 시련 속에서도 천국에 대한 소망과 확신을 굳건히 유지하도록 합니다.
  2. 예언자의 승천 경험은 인간의 눈으로 볼 수 없는 영적 세계의 진실을 보여주며, 이는 우리의 믿음을 더욱 강화시켜 줍니다. 우리가 볼 수 없는 것들도 분명히 존재한다는 확신을 심어줍니다.
  3. 천국은 단순한 상상이나 꿈이 아니라, 하나님이 약속하신 실제의 안식처이며, 그곳은 의로운 자들을 위해 준비된 영원한 행복의 장소입니다. 이는 우리가 현세에서 선을 행하고 악을 멀리하는 삶을 살도록 동기를 부여합니다.
  4. 이 구절은 또한 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)의 진실성을 증명합니다. 그가 전한 소식은 단순한 이야기가 아니라 그가 직접 목격한 진실이기 때문입니다. 이는 우리가 그를 따르고 그의 가르침에 순종해야 할 이유를 더욱 확고하게 합니다.


📜 절 13-17 — 장 안-나즘

13وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَىٰ
실로 그는 다시 한번 그를 보았으니
14عِندَ سِدْرَةِ الْمُنتَهَىٰ
마지막 시드라 나무옆에 있 었더라
15عِندَهَا جَنَّةُ الْمَأْوَىٰ
그곳 가까이에는 영주할 천 국이 있으니
16إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَىٰ
보라 시드라 나무가 가리워 지매
17مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ
그의 시선은 흩어지지 아니 하고 한계를 넘지도 않더라
안-나즘꾸란 목록
62
MeccanRevelation
15

번역 — 안-나즘 15

장 안-나즘 절 15 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그곳 가까이에는 영주할 천 국이 있으니

장 절 15/62 — 장 안-나즘 النجم (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 안-나즘 듣기, 장 안-나즘 번역, 장 안-나즘 mp3, 장 안-나즘 pdf. 절 13–17. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers