Сура Ан-Наджм — Стих 15

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• عِندَهَا (’индаха̄): при нея, до нея – има се предвид при дървото Сидрат ал-Мунтаха̄ (Лотосът на крайната граница).
• جَنَّةُ (джаннату): градината, Райската градина.
• الْمَأْوَىٰ (ал-ма’уа̄): мястото за подслон, убежището, мястото, към което се връщат и в което пребивават.

1. Тълкувание на аята:

При това велико дърво – Сидрат ал-Мунтаха̄, намиращо се в седмото небе, се намира Райската градина, наречена Джанату ал-Ма’уа̄ – Градината на подслона. Това е Раят, обещан на богобоязливите, мястото, където те ще пребивават вечно и към което ще се завръщат. Споменаването на това, че Раят се намира именно при това дърво, е указание за възвишеното и почетно положение на Сидрат ал-Мунтаха̄, както и за величието на самото място. Това е част от описанието на нощното пътуване на Пророка, салляллаху алейхи уа саллям, и на великите знамения, които му били показани – знамения, които свидетелстват за могъществото и величието на Аллах.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Аятът ни напомня, че за богобоязливите е приготвено сигурно и вечно убежище – Райската градина, в която няма страх, нито тъга.
• Споменаването на възвишеното място на Рая при Сидрат ал-Мунтаха̄ показва колко велика е наградата, която Аллах е приготвил за вярващите, и подтиква човека да се стреми към нея с добри дела и искрена вяра.
• Аятът е част от разказа за нощното пътуване на Пророка, салляллаху алейхи уа саллям, което е доказателство за истинността на неговото послание и за могъществото на Аллах над всичко.
• Размисълът върху тези знамения укрепва вярата в сърцето и кара човека да обикне Корана, който носи утеха, напътствие и добра вест за праведните.