An-Najm · 15/62
Traduzione Traslitterazione — Sura An-Najm
عِندَهَا جَنَّةُ الْمَأْوَىٰ ۝١٥
Indahaa jannatul maawaa
📖 In Italiano
presso il quale c'è il Giardino di Ma'wa,

🎧 Ascoltare
📜

Traduzione — Tafsir

Significato delle parole:

  • Jannat al-Ma'wà: Il Giardino del Rifugio, il Paradiso promesso ai timorati di Allah, dove troveranno dimora eterna.

Tafsir (Interpretazione):

Questa nobile frase descrive la grandezza e la sacralità del luogo chiamato "Sidrat al-Muntahà" (il Loto del Confine), un albero maestoso che si trova nel settimo cielo, oltre il quale nessuna creatura può passare. È il punto più alto che la conoscenza umana e angelica possa raggiungere, e lì si trova il Giardino del Rifugio, la dimora preparata per i credenti devoti che temono Allah e seguono la Sua guida.

Questo versetto fa parte del racconto del viaggio notturno del Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui), quando fu elevato ai cieli e vide meraviglie che nessun occhio umano ha mai visto e che nessuna mente può immaginare. La menzione del Giardino accanto a questo albero sacro sottolinea l'immensità della misericordia divina e la generosità di Allah verso i Suoi servi giusti.

Il Giardino del Rifugio è il luogo dove i timorati troveranno pace, sicurezza e felicità eterna, lontani da ogni paura o tristezza. È la ricompensa promessa a chi ha vissuto la propria vita nella fede e nelle buone azioni, cercando il volto di Allah e rifugiandosi in Lui.

Messaggio per il lettore:

Questa immagine sublime ci invita a riflettere sulla grandezza di Allah e sulla Sua infinita misericordia. Egli ha preparato per i Suoi servi credenti una dimora di beatitudine che supera ogni immaginazione. Chi desidera raggiungere questo Giardino deve seguire la via della fede sincera, dell'obbedienza e del timore di Allah in ogni aspetto della vita. La promessa divina è certa e veritiera: coloro che si rifugiano in Allah e vivono secondo il Suo volere troveranno il loro rifugio eterno nel Giardino della Sua misericordia. Che Allah ci renda tra coloro che meriteranno questo onore supremo.



📜 Versetto 13-17 — Sura An-Najm

13وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَىٰ
E invero lo vide in un'altra discesa,
14عِندَ سِدْرَةِ الْمُنتَهَىٰ
vicino al Loto del limite,
15عِندَهَا جَنَّةُ الْمَأْوَىٰ
presso il quale c'è il Giardino di Ma'wa,
16إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَىٰ
nel momento in cui il Loto era coperto da quel che lo copriva.
17مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ
Non distolse lo sguardo e non andò oltre.
An-NajmIndice del Corano
62Versetto
MeccanaRevelation
15Versetto

Traduzione — An-Najm 15

Sura An-Najm Versetto 15 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : presso il quale c'è il Giardino di Ma'wa,

Sura Versetto 15/62 — Sura An-Najm النجم (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura An-Najm Ascoltare, Sura An-Najm Traduzione, Sura An-Najm mp3, Sura An-Najm pdf. Versetto 13–17. In Italiano: Français.




Sacro Corano


Monday, September 7, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche