Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Bản Dịch — Tafsir
- معاني الكلمات:
- عِندَهَا: tại đó, ở nơi đó (ám chỉ cây Sidrat al-Muntaha - cây sen đá ở tầng trời thứ bảy).
- جَنَّةُ الْمَأْوَى: Thiên Đàng của nơi trú ngụ, tức là Thiên Đàng mà những người ngoan đạo sẽ trở về và cư ngụ.
- Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:
Câu Kinh này nói về vị trí của Thiên Đàng (Jannah) gọi là "Jannat al-Ma'wa" - Thiên Đàng của nơi trú ngụ. Nó nằm ngay tại cây Sidrat al-Muntaha, một cây sen đá vĩ đại ở tầng trời thứ bảy. Đây là nơi mà mọi thứ từ dưới đất bay lên đều dừng lại, và mọi thứ từ trên cao giáng xuống cũng dừng lại tại đó. Thiên Đàng này là phần thưởng đã được hứa dành cho những người ngoan đạo và kính sợ Allah. Việc Thiên Đàng nằm ngay cạnh cây Sidrat al-Muntaha cho thấy vị trí và phẩm giá vô cùng cao quý của cây này. Đây là một trong những cảnh tượng vĩ đại mà Thiên Sứ Muhammad (cầu xin Allah ban phước lành cho Người) đã chứng kiến trong đêm Isra và Mi'raj (đêm thăng thiên), khi Người được đưa lên các tầng trời và nhìn thấy những dấu hiệu vĩ đại của Thượng Đế.
- Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:
- Thiên Đàng là một thực tại có thật, đã được Allah chuẩn bị sẵn cho những người tin tưởng và ngoan đạo. Điều này khuyến khích chúng ta sống tốt và hướng về phần thưởng vĩnh cửu.
- Câu Kinh nhắc nhở chúng ta về đêm thăng thiên của Thiên Sứ Muhammad, một sự kiện vĩ đại khẳng định sứ mệnh của Người và tình yêu thương của Allah dành cho Người.
- Việc Thiên Đàng được đặt tại một nơi cao quý như cây Sidrat al-Muntaha cho thấy rằng phần thưởng dành cho người ngoan đạo là vô cùng cao cả và đáng khao khát.
- Câu Kinh khuyến khích chúng ta tìm hiểu về đời sau và chuẩn bị cho nó bằng những việc làm tốt, vì Thiên Đàng là nơi trú ngụ cuối cùng và tốt đẹp nhất cho những ai tuân theo Allah.
- Nó cũng nhắc nhở chúng ta rằng Allah là Đấng đã tạo ra mọi thứ và Ngài có quyền năng trên tất cả, bao gồm cả việc ban thưởng Thiên Đàng cho những người xứng đáng. Điều này làm tăng thêm niềm tin và sự kính sợ Allah trong lòng người Muslim.
📜 Câu Kinh 13-17 — Surah An-Najm
Bản Dịch — An-Najm 15
Surah An-Najm Câu Kinh 15 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Tại cây Sidrah Al-Muntaha là Thiên Đàng cư ngụ.Surah Câu Kinh 15/62 — Surah An-Najm النجم (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah An-Najm Nghe, Surah An-Najm Bản Dịch, Surah An-Najm mp3, Surah An-Najm pdf. Câu Kinh 13–17. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.
Surah An-Najm
Kinh Qur'an
Wednesday, September 30, 2026
Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn


