আন-নাজম · 15/62
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আন-নাজম
عِندَهَا جَنَّةُ الْمَأْوَىٰ ۝١٥
Indahaa jannatul maawaa
📖 বাংলা অর্থ
যার কাছে অবস্থিত বসবাসের জান্নাত।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • جَنَّةُ الْمَأْوَىٰ — জান্নাতুল মা’ওয়া; অর্থাৎ সেই জান্নাত যা আশ্রয়স্থল। মুত্তাকীদের জন্য প্রতিশ্রুত স্থান, যেখানে তারা স্থায়ীভাবে আশ্রয় নেবে।

তাফসীর:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা মহানবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর মি’রাজের রাতের ঘটনার একটি গুরুত্বপূর্ণ দৃশ্য বর্ণনা করেছেন। নবী করিম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সপ্তম আসমানে ‘সিদরাতুল মুনতাহা’ নামক বৃক্ষের নিকট পৌঁছেছিলেন। এটি এমন একটি সম্মানিত স্থান, যেখানে পৃথিবী থেকে উঠে আসা এবং উপরের দিক থেকে নেমে আসা সকল কিছু শেষ হয়ে যায়। এই সিদরাতুল মুনতাহার কাছেই অবস্থিত ‘জান্নাতুল মা’ওয়া’ — সেই মহান জান্নাত, যা মুত্তাকী ও আল্লাহভীরু বান্দাদের জন্য প্রতিশ্রুত।

এই জান্নাতের অবস্থান সিদরাতুল মুনতাহার নিকটে উল্লেখ করে আল্লাহ তাআলা স্থানটির মর্যাদা ও পবিত্রতা বৃদ্ধি করেছেন। এটি এমন এক জান্নাত, যেখানে মুমিনগণ চিরকালের জন্য আশ্রয় নেবে, কোনো ভয়, দুঃখ বা ক্লান্তি সেখানে থাকবে না। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মি’রাজের রাতে এই জান্নাত প্রত্যক্ষ করেছেন এবং আল্লাহর অসীম ক্ষমতার নিদর্শন দেখেছেন।

শিক্ষা ও উপদেশ:

  1. আল্লাহ তাআলা তাঁর প্রিয় নবীকে মি’রাজের রাতে জান্নাতুল মা’ওয়া দেখিয়েছেন, যা প্রমাণ করে যে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর মর্যাদা ও সম্মান সৃষ্টিজগতের সকলের চেয়ে সর্বোচ্চ। এটি আমাদের ঈমানকে শক্তিশালী করে যে, তিনি সত্য নবী এবং তাঁর বাণী সত্য।
  2. জান্নাতুল মা’ওয়া মুত্তাকীদের জন্য প্রস্তুত — যারা আল্লাহকে ভয় করে, তাঁর আদেশ পালন করে এবং নিষেধ থেকে বিরত থাকে। এটি আমাদেরকে তাকওয়া অর্জনে উদ্বুদ্ধ করে, যেন আমরা জান্নাতের এই মহান আশ্রয়স্থলের অধিকারী হতে পারি।
  3. এই আয়াত আমাদের মনে আল্লাহর প্রতি গভীর ভালোবাসা ও আকাঙ্ক্ষা জাগ্রত করে — যে জান্নাতের সৌন্দর্য ও শান্তি বর্ণনার অতীত। এটি মুমিনের অন্তরে পরকালের প্রতি দৃঢ় বিশ্বাস ও আখিরাতের প্রস্তুতির অনুপ্রেরণা সৃষ্টি করে।
  4. নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর মি’রাজের ঘটনা আমাদেরকে ইসলামের সত্যতা ও আল্লাহর ক্ষমতার অসীমতা সম্পর্কে নিশ্চিত করে। এটি আমাদের ঈমানকে মজবুত করে এবং আল্লাহর রহমতের প্রতি আশাবাদী করে তোলে।


📜 আয়াত 13-17 — সূরা আন-নাজম

13وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَىٰ
নিশ্চয় সে তাকে আরেকবার দেখেছিল,
14عِندَ سِدْرَةِ الْمُنتَهَىٰ
সিদরাতুলমুন্তাহার নিকটে,
15عِندَهَا جَنَّةُ الْمَأْوَىٰ
যার কাছে অবস্থিত বসবাসের জান্নাত।
16إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَىٰ
যখন বৃক্ষটি দ্বারা আচ্ছন্ন হওয়ার, তদ্দ্বারা আচ্ছন্ন ছিল।
17مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ
তাঁর দৃষ্টিবিভ্রম হয় নি এবং সীমালংঘনও করেনি।
আন-নাজমকুরআন সূচী
62আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
15আয়াত

অনুবাদ — আন-নাজম 15

সূরা আন-নাজম আয়াত 15 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : যার কাছে অবস্থিত বসবাসের জান্নাত।

সূরা আয়াত 15/62 — সূরা আন-নাজম النجم (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আন-নাজম শুনুন, সূরা আন-নাজম অনুবাদ, সূরা আন-নাজম mp3, সূরা আন-নাজম pdf. আয়াত 13–17. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Wednesday, September 30, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না