Sura An-Najm — Versículo 15

Significados de las palabras:

• ʿindahā: cerca de ella, es decir, junto al Sidrat al-Muntahā (el Azufaifo del Límite Supremo).
• Jannat al-Maʾwā: el Jardín de la Morada o Refugio, el paraíso prometido a los piadosos, al cual retornarán y en el que residirán eternamente.

Interpretación de la aleya:

Esta aleya forma parte del relato del viaje nocturno y la ascensión del Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones de Allah sean con él). Allah menciona que Su Mensajero vio al ángel Gabriel en su forma real en una ocasión anterior, y luego lo vio nuevamente en el Sidrat al-Muntahā, un árbol sublime situado en los cielos más altos, más allá del cual ninguna criatura puede pasar. Para engrandecer la posición de este árbol sagrado y honrarlo, Allah aclara que junto a él se encuentra el Jardín de la Morada, el Paraíso prometido a los creyentes temerosos de Allah, que es su destino final y su refugio eterno. Esta mención subraya la cercanía del Paraíso a ese lugar elevado, y que la visión del Profeta fue real y verdadera, no un sueño ni una ilusión.

Lecciones y beneficios:

• La grandeza del Sidrat al-Muntahā y su alto rango ante Allah, pues es un lugar bendito donde se encuentra el Paraíso prometido a los justos.
• La confirmación de la existencia del Paraíso y su cercanía para quienes obedecen a Allah, lo que llena el corazón del creyente de esperanza y anhelo por alcanzarlo.
• La veracidad del viaje nocturno y la ascensión del Profeta, y que todo lo que vio fue real, lo que fortalece la fe en lo invisible y en los milagros concedidos a los mensajeros.
• La recompensa de los piadosos es el refugio seguro y la morada eterna, lo que invita a obrar con rectitud y a perseverar en la obediencia a Allah para merecer tan excelente destino.