An-Najm · 15/62
Terjemah Transliterasi — An-Najm
عِندَهَا جَنَّةُ الْمَأْوَىٰ ۝١٥
Indahaa jannatul maawaa
📖 Arti Bahasa Indonesia
Di dekatnya ada surga tempat tinggal,
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata:

  • Jannah al-Ma'wa: Surga tempat berlindung dan menetap, yang dijanjikan kepada orang-orang bertakwa.

Tafsir:

Di sisi Sidratul Muntaha itulah terdapat Jannah al-Ma'wa, yaitu surga yang menjadi tempat tinggal dan perlindungan bagi orang-orang yang bertakwa. Penyebutan surga ini di sisi pohon sidrah menunjukkan betapa agung dan mulianya kedudukan Sidratul Muntaha di sisi Allah. Surga ini adalah tempat yang dijanjikan Allah bagi hamba-hamba-Nya yang beriman dan bertakwa, sebagai balasan atas amal saleh mereka di dunia.

Ketika Rasulullah ﷺ diperjalankan oleh Allah pada malam Isra' Mi'raj, beliau menyaksikan keagungan ciptaan Allah yang tiada tara, termasuk surga yang penuh kenikmatan abadi. Ini merupakan salah satu bukti kebesaran Allah dan kebenaran apa yang disampaikan oleh Nabi-Nya. Surga yang disebutkan di sini adalah surga yang penuh dengan kenikmatan yang tidak pernah dilihat oleh mata, tidak pernah didengar oleh telinga, dan tidak pernah terlintas dalam hati manusia.

Keberadaan Jannah al-Ma'wa di sisi Sidratul Muntaha menunjukkan betapa dekatnya kenikmatan akhirat itu dengan kedudukan yang mulia, dan betapa Allah memuliakan tempat tersebut dengan menjadikannya sebagai lokasi surga yang dijanjikan. Ini juga menjadi penguat bagi umat Islam bahwa perjalanan suci Nabi ﷺ adalah benar dan nyata, bukan sekadar mimpi atau khayalan.


Pesan Dakwah:

Saudaraku seiman, ayat ini mengajak kita untuk merenungkan betapa agungnya balasan yang telah Allah siapkan bagi hamba-hamba-Nya yang bertakwa. Surga itu nyata, dekat, dan menanti mereka yang bersungguh-sungguh dalam beriman dan beramal saleh. Jangan biarkan dunia yang fana ini melalaikan kita dari tujuan akhir yang kekal. Mari kita perbanyak amal kebaikan, jauhi larangan-Nya, dan tanamkan dalam hati kerinduan untuk bertemu dengan Rabb kita di surga-Nya yang penuh kenikmatan. Sungguh, Allah tidak pernah mengingkari janji-Nya kepada hamba-hamba-Nya yang beriman.

🎧 Dengarkan

📜 Ayat 13-17 — An-Najm

13وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَىٰ
Dan sesungguhnya Muhammad telah melihat Jibril itu (dalam rupanya yang asli) pada waktu yang lain,
14عِندَ سِدْرَةِ الْمُنتَهَىٰ
(yaitu) di Sidratil Muntaha.
15عِندَهَا جَنَّةُ الْمَأْوَىٰ
Di dekatnya ada surga tempat tinggal,
16إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَىٰ
(Muhammad melihat Jibril) ketika Sidratil Muntaha diliputi oleh sesuatu yang meliputinya.
17مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ
Penglihatannya (muhammad) tidak berpaling dari yang dilihatnya itu dan tidak (pula) melampauinya.
An-NajmIndeks Quran
62Ayat
MakkiyahRevelation
15Ayat

Terjemah — An-Najm 15

Surat An-Najm Ayat 15 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Di dekatnya ada surga tempat tinggal,

Surat Ayat 15/62 — An-Najm النجم (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: An-Najm Dengarkan, An-Najm Terjemah, An-Najm mp3, An-Najm pdf. Ayat 13–17. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu