အန်-နဂ်ျမ် · 15/62
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အန်-နဂ်ျမ်
عِندَهَا جَنَّةُ الْمَأْوَىٰ ۝١٥
Indahaa jannatul maawaa
📖 မြန်မာဘာသာ
�င်းဆီးပင်၏ အနီး၌ပင် ‘ဂျန္နတုလ်မအ်ဝါ’သုခဘုံ ရှိ၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဋ္ဌာန်းစကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်
  • عِندَهَا (အင်ဒဟာ): ထိုသစ်ပင်အနီးတွင်၊ ထိုနေရာ၌။
  • جَنَّةُ الْمَأْوَىٰ (ဂျန္နတုလ် မඃဝါ): ခိုလှုံရာဥယျာဉ်၊ ပြန်လည်ခိုလှုံရာဖြစ်သော ဂျန္နတ်။ “မඃဝါ” သည် ခိုလှုံခြင်း၊ ပြန်လည်နေထိုင်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် လေး(စ်)နှင့် မိအ်ရာဂျ် ခရီးစဉ်တော်တွင် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွလ္လလ္လာဟု အလိုင်ဟိ ဝစလ္လမ်) မြင်တော်မူခဲ့သော စိဒ်ရသုလ် မုန်သဟာ ခေါ် သစ်ပင်ကြီးအနီးတွင် ရှိသော ဂျန္နတ်အကြောင်းကို ဖော်ပြထားခြင်း ဖြစ်သည်။ ထိုသစ်ပင်ကြီးသည် သတ္တမမြောက် ကောင်းကင်ဘုံ၌ တည်ရှိပြီး၊ အောက်ဘက်မှ တက်သွားသမျှနှင့် အထက်ဘက်မှ ဆင်းသက်သမျှတို့၏ အဆုံးသတ်နေရာ ဖြစ်သည်။ ထိုသစ်ပင်ကြီး၏ အနီးတွင် “ဂျန္နတုလ် မඃဝါ” ခေါ် ခိုလှုံရာဥယျာဉ်တော်သည် တည်ရှိသည်။ ဤဥယျာဉ်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ကြောက်ရွံ့သော မုအ်မင်န်များအတွက် ကတိပြုထားသော ဥယျာဉ်ဖြစ်ပြီး၊ သူတို့ ပြန်လည်ခိုလှုံရာ နေရာလည်း ဖြစ်သည်။ ဤသို့ ဖော်ပြခြင်းဖြင့် ထိုသစ်ပင်ကြီး၏ ဂုဏ်သတင်းနှင့် အဆင့်အတန်းကို မြင့်မားစေသည်။ အကြောင်းမှာ ဂျန္နတ်သည် ထိုသစ်ပင်၏ အနီး၌ပင် တည်ရှိသောကြောင့် ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ချစ်မြတ်နိုးအပ်သော ကျွန်များအတွက် အလွန်မြင့်မြတ်သော ဆုလာဘ်ကို အသင့်ပြင်ဆင်ထားတော်မူကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • ဂျန္နတုလ် မඃဝါသည် အလ္လာဟ်ကို ကြောက်ရွံ့သူများ၏ နောက်ဆုံးပန်းတိုင်နှင့် ထာဝရခိုလှုံရာ ဖြစ်ကြောင်း သတိရစေသည်။
  • တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) သည် မိအ်ရာဂျ်ခရီးတွင် ဤမြင့်မြတ်သော နေရာကို မြင်တော်မူခဲ့ရခြင်းသည် သူ၏ ဂုဏ်သတင်းနှင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် နီးကပ်မှုကို ဖော်ပြသည်။
  • ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရှုခြင်းဖြင့် ဂျန္နတ်ကို လိုလားတောင့်တသော စိတ်ဓာတ် ဖြစ်ပေါ်လာပြီး၊ ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပိုမိုပြုလုပ်ရန် အားထုတ်လာနိုင်သည်။
  • အစ္စလာမ်နှင့် ကုရ်အာန်သည် လူသားတို့အား ထာဝရပျော်ရွှင်မှုဆီသို့


📜 အာယာသ် 13-17 — စူရာ အန်-နဂ်ျမ်

13وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَىٰ
ထိုမှတစ်ပါး ထိုအဖော်သည် ထို(ကောင်းကင်တမန်)အား ဒုတိယအကြိမ် ဆင်းသက်ရာ၌ မုချဧကန်တွေ့မြင်ခဲ့၏။
14عِندَ سِدْرَةِ الْمُنتَهَىٰ
နယ်စွန်နယ်ဖျား၌ရှိသော ဆီးပင် ‘စစ်ဒ်ရတုလ်မွန်တဟာ’ ဆီးပင်၏အနီးတွင်။
15عِندَهَا جَنَّةُ الْمَأْوَىٰ
�င်းဆီးပင်၏ အနီး၌ပင် ‘ဂျန္နတုလ်မအ်ဝါ’သုခဘုံ ရှိ၏။
16إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَىٰ
အကြင်အခါဝယ် ဆီးပင်ကို ဖုံးလွှမ်းလျက်ရှိသောအရာများသည် ဖုံးလွှမ်းလျက်ရှိ၏။
17مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ
(ထိုအဖော်၏) မျက်စိသည် သွေချော်ခဲ့သည်လည်း မရှိချေ။ ကျော်လွန်သွားခဲ့သည်လည်း မရှိချေ။
အန်-နဂ်ျမ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
62အာယာသ်
MeccanRevelation
15အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အန်-နဂ်ျမ် 15

စူရာ အန်-နဂ်ျမ် အာယာသ် 15 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : �င်းဆီးပင်၏ အနီး၌ပင် ‘ဂျန္နတုလ်မအ်ဝါ’သုခဘုံ ရှိ၏။

စူရာ အာယာသ် 15/62 — စူရာ အန်-နဂ်ျမ် النجم (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အန်-နဂ်ျမ် နားထောင်, စူရာ အန်-နဂ်ျမ် ဘာသာပြန်, စူရာ အန်-နဂ်ျမ် mp3, စူရာ အန်-နဂ်ျမ် pdf. အာယာသ် 13–17. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers