Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
- Пояснение значений слов, требующих разъяснения:
— وَكَم مِّن مَّلَكٍ («ва-кам мин малякин») — «и сколько же ангелов»: речь идёт о множестве ангелов, обладающих высоким положением и близостью к Аллаху.
— لَا تُغْنِي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا («ля тугни шафа'атухум шай'ан») — «их заступничество нисколько не поможет»: то есть оно не принесёт никакой пользы и не изменит ничего само по себе.
— إِلَّا مِن بَعْدِ أَن يَأْذَنَ اللَّهُ («илля мин ба'ди ан йа'зана-Ллаху») — «кроме как после того, как Аллах позволит»: заступничество возможно только с дозволения Всевышнего.
— لِمَن يَشَاءُ وَيَرْضَىٰ («лиман йаша'у ва йарда») — «тому, кому пожелает и кем будет доволен»: Аллах Сам выбирает, кому позволить заступаться и за кого это заступничество будет принято.
- Толкование аята:
Всевышний Аллах сообщает нам о великом множестве ангелов на небесах — существ благородных и возвышенных, которые постоянно поклоняются Ему и никогда не ослушаются. И несмотря на их высокое положение и близость к Господу, их заступничество само по себе не приносит никакой пользы и ни на что не влияет. Оно не действует независимо, не происходит по их собственному желанию и не совершается по чьей-либо просьбе из числа людей, как ошибочно полагают некоторые.
Заступничество ангелов, как и заступничество любого другого творения, становится возможным лишь при двух условиях: во-первых, Аллах должен позволить заступающемуся ходатайствовать — а дозволяет Он это лишь тому, кем доволен; во-вторых, Аллах должен быть доволен тем, за кого заступаются, — а доволен Он лишь теми, кто уверовал в Его единственность и не придавал Ему сотоварищей. Тот же, кто поклонялся кому-либо наряду с Аллахом или придавал Ему равных, не получит ни дозволения на заступничество, ни довольства Аллаха — и потому не будет ему никакой пользы от ходатайства ангелов и пророков.
Этот аят разрушает ложные надежды тех, кто полагался на заступничество ангелов или святых, поклоняясь им и ожидая от них спасения. Ислам учит нас, что вся власть, вся милость и вся сила принадлежат только Аллаху, и никто — ни ангел, ни пророк, ни святой — не способен принести пользу или вред без Его соизволения. Это учение освобождает сердце человека от унизительной зависимости от творений и направляет его к искреннему поклонению одному лишь Создателю — Тому, Кто один распоряжается всем и Чьё дозволение решает всё.
- Наставление и призыв:
Дорогой читатель, задумайся: даже ангелы — эти светлые, безгрешные создания, заполняющие небеса, — не могут заступиться ни за кого без позволения Аллаха. Насколько же бессильны перед Ним мы, люди, и насколько бессмысленно искать заступничества у тех, кто сам нуждается в милости Господа!
Но вместе с тем этот аят несёт и великую радость: Аллах не закрыл дверь заступничества полностью. Он оставил её открытой для тех, кем Он доволен, — для верующих, искренне поклоняющихся Ему одному. Это значит, что путь к спасению ясен и доступен каждому: уверуй в единственность Аллаха, поклоняйся Ему искренне, следуй за Его пророком ﷺ — и ты окажешься среди тех, о ком Аллах доволен и за кого будет принято заступничество.
Не откладывай же этот шаг. Ведь Коран — это не просто книга древних рассказов, а живое руководство, обращённое лично к тебе. Открой своё сердце для его света, и ты найдёшь в нём покой, ясность и путь к вечному счастью. Пусть Аллах наставит нас всех на прямой путь и сделает нас из числа тех, кем Он доволен. Амин.
📜 Аят 24-28 — Сура Ан-Наджм
Перевод — Ан-Наджм 26
Сура Ан-Наджм Аят 26 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Заступничество многих ангелов небес (Ни от чего вас) не избавит,…Сура Аят 26/62 — Сура Ан-Наджм النجم (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Ан-Наджм Слушать, Сура Ан-Наджм Перевод, Сура Ан-Наджм mp3, Сура Ан-Наджм pdf. Аят 24–28. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Ан-Наджм
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









