Sura An-Najm — Versículo 26

Significados de las palabras:

• Malak (مَلَك): Ángel.
• Shafā'ah (شَفَاعَة): Intercesión o mediación en favor de alguien.
• Lā tughnī (لَا تُغْنِي): No beneficia, no es de utilidad ni provecho.
• Ya'dhan (يَأْذَن): Permite o concede autorización.
• Yarḍā (يَرْضَى): Está complacido y satisfecho.

Explicación de la aleya:

Esta aleya sublime derriba toda falsa esperanza que algunos incrédulos depositan en los ángeles, creyendo que éstos podrían interceder por ellos ante Dios. Dios —Glorificado sea— aclara que, por muy elevada que sea la posición de los ángeles en los cielos, su intercesión no servirá de nada ni beneficiará a nadie en absoluto, si Dios no lo permite. La intercesión únicamente tendrá lugar después de que Dios conceda Su permiso a quien Él quiera de entre los ángeles y demás criaturas, y únicamente para aquella persona de la cual Dios esté complacido. Por lo tanto, la intercesión no es un derecho que alguien pueda tomar por sí mismo, sino un honor que Dios otorga a quien Él designa, y no alcanza sino a quienes Él aprueba. Quien haya asociado a Dios con ídolos, ángeles o cualquier otra criatura, no recibirá intercesión alguna, pues Dios no se complace en quien Le atribuye socios en la adoración.

Beneficios y enseñanzas extraídas:

1. La unicidad absoluta de Dios en la intercesión: Esta aleya enseña que toda intercesión pertenece únicamente a Dios, y nadie puede interceder ante Él sin Su permiso. Esto purifica la fe y dirige toda esperanza y súplica únicamente hacia Dios.
2. La grandeza de Dios y la humildad de toda criatura: Aunque los ángeles son criaturas nobles y cercanas a Dios, su poder es limitado y dependen completamente de la voluntad divina. Esto nos enseña humildad y nos recuerda que toda grandeza pertenece solo a Dios.
3. La importancia de la complacencia divina: La intercesión solo alcanza a quienes Dios ama y aprueba. Esto motiva al creyente a esforzarse en obedecer a Dios y alejarse del pecado, buscando siempre Su complacencia.
4. La esperanza en la misericordia divina: Al saber que Dios permite la intercesión para quienes Él quiere y de quienes está complacido, el creyente se llena de esperanza y se esfuerza por ser de aquellos que merecen esa gracia, aferrándose al monoteísmo puro y a las buenas obras.
5. Refutación de toda forma de idolatría: Esta aleya invalida la creencia de quienes adoran a los ángeles o a los santos esperando su intercesión, dejando claro que nadie puede beneficiar ni perjudicar sin la voluntad de Dios. Así, el corazón se libera de toda dependencia hacia las criaturas y se consagra por completo al Creador.