Suurah An-Najm — Aayad 26

Macnada Erayada:

• Maalakiin (مَلَكٍ): Malaa'igta.
• Shafeeci (شَفَاعَة): Dadka kale u dafaal gelid, ama cod u qaadid si ay u helaan khayr ama looga badbaadiyo shar.
• Izn (أَذِنَ): Fasax ama idan.

Tafsirka Aayadda:

Waa kuwan malaa'ig badan oo ku sugan samooyinka, kuwaas oo darajo iyo sharaf weyn ku leh agtooda Eebbe. Haddana shafeeciyadoodu waxba uma tarayso dadka, mana awood u laha inay u dafaal galaan cidna, ilaa marka Eebbe idmo oo uu fasax siiyo qofka uu doono inuu shafeeciyo, isla markaana uu ka raalli noqdo kan loo shafeeciyey.

Shafeeciyadu waxay u baahan tahay laba shuruud oo muhim ah: Koowaad: Idanka Eebbe ee gaarka ah ee uu siiyo kan shafeeciya. Labad: Raallinimada Eebbe ee ku saabsan kan loo shafeeciyey. Haddaba, cidda ku shuraakaysa Eebbe oo caabudda wax kale, ma heli karto shafeeci, waayo Eebbe kama raalli noqdo qofka ku shuraakaysan, mana idmiyo in loo shafeeciyo.

Sidaa darteed, shafeeciyada malaa'igta iyo kuwa kale oo dhan waxay ku xiran tahay dardaaranka Eebbe iyo raallinimadiisa, ma aha wax ay ku gaadhi karaan si madaxbannaan.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

1. Keli ahaanshaha Eebbe ee xukunka: Aayaddu waxay muujinaysaa in amarrada oo dhan ay ku noqonayaan Eebbe, shafeeciyaduna aanay jirin ilaa idankiisa. Tani waxay ku baraysaa dadka inay Cibaadadooda u keliyeeliyan Eebbe oo kaliya, isla markaana ayan ka rajayn wax iyaga ka reeban.
2. Waa in laga rajayn shafeeciyada Eebbe: Dadka muslimiinta ah waxay ku farxaan inay ogaadaan in shafeeciyada ugu weyn ay tahay tii Nabiga ﷺ, laakiin tani waxay u baahan tahay inay ku yimaadaan shuruudaha: iimaanka saxda ah iyo camalka wanaagsan, si ay u helaan raallinimada Eebbe.
3. Digniin ku saabsan shirk: Aayaddu waxay si cad u muujinaysaa in qofka ku shuraakaysa Eebbe uusan helayn shafeeci, taasoo ku xoojinaysa muhiimadda ay leedahay in laga fogaado shirk oo dhan.
4. Rajada iyo cabsida isku dheeli tiran: Aayaddu waxay ku baraysaa dadka inay isku dheeli tiraan rajadii Eebbe iyo cabsidiisa — rajada shafeeciyada idanka Eebbe ku xiran, iyo cabsida inay ka hor yimaadaan raallinimadiisa.
5. Qadarka malaa'igta: Inkasta oo malaa'igtu ay yihiin kuwo sharaf leh, haddana waxay u baahan yihiin idanka Eebbe, taasoo muujinaysa in Eebbe uu ka sarreeyo wax kasta, isla markaana aanay jirin wax la mid ah.