Soera An-Najm — Vers 26

Uitleg van belangrijke woorden:

• Malak (ملَك): Engel.
• Sjafa'ah (شفاعة): Voorspraak of bemiddeling ten gunste van iemand anders.
• Toegni (تغني): Baat of nut opleveren.
• Iedhn (إذن): Toestemming of verlof.

De Tafsir (uitleg) van de vers:

Er zijn talloze engelen in de hemelen, met een hoge rang en status bij Allah. Toch is het belangrijk om te weten dat zelfs hun voorspraak – hoe nobel zij ook zijn – absoluut geen enkel nut of voordeel zal opleveren voor wie dan ook, tenzij Allah Zelf daarvoor toestemming heeft gegeven. De zaak ligt dus volledig in de Hand van Allah alleen.

Zelfs als de engelen zouden willen bemiddelen voor iemand, dan wordt hun bemiddeling niet aanvaard, behalve nadat Allah toestemming heeft gegeven aan wie Hij wil om voorspraak te doen, en nadat Hij tevreden is over de persoon voor wie de voorspraak wordt gedaan. Dit betekent dat Allah geen toestemming zal geven aan degenen die Hem deelgenoten toeschrijven (shirk plegen) om voorspraak te doen, en Hij zal ook niet tevreden zijn over degene die andere wezens naast Hem aanbidt.

Deze vers leert ons een cruciale les over de ware eenheid van Allah (Tawheed). Het laat zien dat alle macht, alle zeggenschap en alle beslissingen uitsluitend bij Allah liggen. Niemand – hoe hoog zijn positie ook is, zelfs niet de engelen die dicht bij Allah staan – kan iets bereiken of iemand helpen zonder de wil en toestemming van Allah.

Dit is een grote geruststelling voor de gelovige die zijn vertrouwen volledig op Allah stelt. Het herinnert ons eraan dat wij ons alleen tot Allah moeten wenden in al onze zaken, en dat wij Hem alleen moeten aanbidden. Wie zijn hoop vestigt op anderen dan Allah, zal teleurgesteld worden. Maar wie oprecht Allah aanbidt en Zijn geboden volgt, voor hem is er goed nieuws: Allah is de Meest Barmhartige en zal Zijn gelovige dienaren niet in de steek laten.

Laten wij daarom onze harten zuiveren van elke vorm van afgoderij en onze daden opdragen aan Allah alleen, want Hij is de Enige die baat kan geven en de Enige die ons kan redden. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons doen behoren tot degenen over wie Hij tevreden is.