スーラ アン・ナジム — 節 26

語句の解説：

• مَلَكٍ：天使（マラク）のこと。
• لَا تُغْنِي：役に立たない、益をもたらさない。
• شَفَاعَة：執り成し（とりなし）。
• يَأْذَنَ：許可する。
• يَرْضَى：満足する、喜ぶ。

解釈：

天の諸天には、位階の高い天使たちが数多く存在します。しかし、その天使たちの執り成しは、たとえ彼らが誰かのために執り成しを望んだとしても、何の役にも立ちません。執り成しが受け入れられるのは、アッラーが執り成しを許可し、かつ執り成しを受ける者に対して満足される場合だけです。

つまり、執り成しの権利は完全にアッラーのみに属しており、天使たちでさえ、アッラーの許可なしには執り成すことはできません。そして、アッラーはご自身が望まれる者にのみ執り成しを許可し、その執り成しを受ける者に対して満足されるのです。

このことは、アッラーに並んで偶像や被造物を崇拝する者たちへの強い警告を含んでいます。彼らが偶像や聖人、天使たちの執り成しを期待しても、アッラーがその執り成しを許可せず、また彼ら（多神教徒）に対して満足されないため、その執り成しは全く無駄であることを示しています。

この節から得られる教訓と恵み：

1. 執り成しはアッラーのみの権能である：いかなる被造物も、アッラーの許可なしには執り成すことができません。これは、私たちが執り成しを求める対象はアッラーのみであり、被造物に執り成しを求めてはならないことを教えています。
2. アッラーの満足を得ることが重要：執り成しが有効であるためには、アッラーの満足が必要です。私たちは日々の行いにおいて、アッラーの満足を得ることを目指すべきです。
3. 偶像崇拝の無意味さ：多神教徒が偶像や天使に執り成しを期待しても、それは全く無駄です。真の信仰とは、アッラーのみを崇拝し、アッラーのみに全てを委ねることです。
4. アッラーの慈悲の広さ：この節は、アッラーがご自身の望まれる者に執り成しを許可されるという、アッラーの慈悲と恩恵の広さを示しています。私たちはアッラーの慈悲を信じ、その慈悲を得るために努力すべきです。
5. 謙虚さの教訓：天使たちのような高貴な存在でさえ、アッラーの許可なしには何もできません。私たち人間はなおさら、アッラーの前で謙虚であり、アッラーの力と権能を認めるべきです。