Sura An-Nadżm — Werset 26

Znaczenie słów:

• Malak – anioł.
• Szafāʿa – wstawiennictwo, orędownictwo.
• Lā tughnī – nie przynosi korzyści, nie wystarcza, nie chroni.
• Idhn – pozwolenie, zgoda.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Iluż to aniołów przebywa w niebiosach, zajmując wysokie i zaszczytne pozycje! Jednak ich wstawiennictwo nie przyniesie żadnej korzyści nikomu, jeśli zechcą się wstawić za kimś, dopóki Bóg – Wszechmogący i Majestatyczny – nie udzieli im na to pozwolenia. A pozwolenie to nie jest udzielane byle komu – Bóg udziela go tylko temu, kogo sam wybierze i dla kogo zechce, oraz tylko wtedy, gdy jest zadowolony z osoby, za którą się wstawiają. Innymi słowy, nawet najwyżsi aniołowie nie mają niezależnej władzy wstawiennictwa – wszystko pozostaje w rękach Boga, który decyduje, komu pozwolić na wstawiennictwo i za kogo ono będzie przyjęte.

Werset ten został objawiony w kontekście błędnych przekonań bałwochwalców, którzy oddawali cześć aniołom, licząc na ich wstawiennictwo u Boga. Bóg wyjaśnia, że aniołowie – mimo swojej wielkości – nie mogą wstawić się za nikim bez Jego zgody, a tym bardziej nie mogą pomóc tym, którzy oddają im cześć zamiast Bogu. Bóg nie pozwoli na wstawiennictwo za bałwochwalcą, który przypisuje Bogu partnerów w czci, ani nie będzie zadowolony z takiej osoby. Wstawiennictwo będzie dotyczyć wyłącznie tych, których Bóg obdarzył swoim zadowoleniem – czyli wierzących, którzy oddają cześć wyłącznie Jemu.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Wielkość i absolutna suwerenność Boga – nikt we wszechświecie, nawet najwyżsi aniołowie, nie ma żadnej władzy ani wpływu bez pozwolenia Boga. To uczy nas pokory i całkowitego polegania wyłącznie na Bogu.
2. Czystość wiary (tauhid) – werset ten obala wszelkie formy bałwochwalstwa i oddawania czci stworzeniom, nawet jeśli są one aniołami. Pokazuje, że wstawiennictwo nie jest przywilejem automatycznym, lecz wyłącznie łaską Boga, którą obdarza On tylko tych, którzy są Mu posłuszni i oddają Mu cześć bez żadnych partnerów.
3. Nadzieja dla wierzących – werset ten daje pocieszenie tym, którzy wierzą w Boga i starają się być Mu posłuszni, że Bóg może obdarzyć ich wstawiennictwem, jeśli będzie z nich zadowolony. To motywuje do czynienia dobra i unikania grzechów, aby zasłużyć na Jego zadowolenie.
4. Ostrzeżenie przed fałszywymi praktykami – werset ten przestrzega przed liczeniem na wstawiennictwo bez odpowiedniej wiary i czynów. Nie wystarczy wierzyć w istnienie aniołów czy świętych – trzeba oddawać cześć wyłącznie Bogu i żyć zgodnie z Jego przykazaniami, aby mieć nadzieję na Jego miłosierdzie i wstawiennictwo.
5. Piękno islamu – islam uczy, że droga do Boga jest prosta i jasna: nie potrzebuje pośredników ani wstawienników, których można by czcić. Wystarczy szczera wiara, dobre uczynki i pokorne zwracanie się do Boga, który jest najbliżej nas i wysłuchuje naszych próśb.