星宿章 · 26/62
翻译 音译 — 章 星宿章
۞ وَكَم مِّن مَّلَكٍ فِي السَّمَاوَاتِ لَا تُغْنِي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا إِلَّا مِن بَعْدِ أَن يَأْذَنَ اللَّهُ لِمَن يَشَاءُ وَيَرْضَىٰ ۝٢٦
Wa kam mim malakin fissamaawaati laa tughnee shafaa`atuhum shai`an illaa mim ba`di anyyaazanal laahu limany yashaaa`u wa yardaa
📖 中文意思
天上的许多天神,他们的说情,毫无裨益,除非在真主许可他们为他所意欲和所喜悦者说情之么,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • مَلَكٍ: 天使(الملائكة)
  • لَا تُغْنِي: 无济于事,不能带来任何益处
  • شَفَاعَة: 说情,求情
  • يَأْذَنَ: 允许,准许
  • يَشَاءُ: 意欲,愿意
  • يَرْضَى: 喜悦,满意

تفسير الآية:

在天上的众多天使中,尽管他们地位崇高、品级尊贵,但他们的说情对任何人都是毫无用处的。即使他们想要为某个人求情,也不能带来任何益处,除非在真主允许之后。真主只允许他所意欲的天使为他说情,并且只喜悦他所意欲的被说情者。

这节经文明确指出,说情的权力完全掌握在真主手中,任何人都不能擅自为他人说情,天使也不例外。真主不会允许那些以物配主的人获得说情,也不会喜悦那些崇拜真主以外事物的人。因此,那些崇拜偶像、祈求偶像说情的人,他们的期望是徒劳的,因为真主不会允许任何人为他们说情,也不会喜悦他们。

这节经文教导我们,只有真主才拥有绝对的权柄和至高无上的主权。一切事务都归于真主,说情也不例外。真主只喜悦那些虔诚崇拜他、不举伴他的人,并且只为这些人开启说情之门。

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文让我们深刻认识到真主的伟大与威严。当我们明白说情的权力完全属于真主时,我们就应当更加虔诚地崇拜真主,远离一切形式的举伴。让我们把希望完全寄托在真主身上,因为他是唯一值得崇拜的主宰,是唯一能赐予我们恩典的主宰。愿我们都能成为真主所喜悦的人,获得他的慈悯与宽恕。



📜 节 24-28 — 章 星宿章

24أَمْ لِلْإِنسَانِ مَا تَمَنَّىٰ
难道人希望什么就有什么?
25فَلِلَّهِ الْآخِرَةُ وَالْأُولَىٰ
么世和今世,都是真主的。
26۞ وَكَم مِّن مَّلَكٍ فِي السَّمَاوَاتِ لَا تُغْنِي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا إِلَّا مِن بَعْدِ أَن يَأْذَنَ اللَّهُ لِمَن يَشَاءُ وَيَرْضَىٰ
天上的许多天神,他们的说情,毫无裨益,除非在真主许可他们为他所意欲和所喜悦者说情之么,
27إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ لَيُسَمُّونَ الْمَلَائِكَةَ تَسْمِيَةَ الْأُنثَىٰ
不信么世的人们,的确以女性的名称称呼天神们。
28وَمَا لَهُم بِهِ مِنْ عِلْمٍ ۖ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ ۖ وَإِنَّ الظَّنَّ لَا يُغْنِي مِنَ الْحَقِّ شَيْئًا
他们对于那种称呼,绝无任何知识,他们只凭猜想;而猜想对于真理,确是毫无裨益的。
星宿章章节索引
62
MeccanRevelation
26

翻译 — 星宿章 26

章 星宿章 节 26 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 天上的许多天神,他们的说情,毫无裨益,除非在真主许可他们为他所意欲和所喜悦者说情之么,

章 节 26/62 — 章 星宿章 النجم (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 星宿章 聆听, 章 星宿章 翻译, 章 星宿章 mp3, 章 星宿章 pdf. 节 24–28. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们