Sura An-Najm — Vers 26

Ordens betydelser:

• Malak (ملَك): Ängel.
• Shafāʿah (شفاعة): Förbön, att vädja för någon.
• Lā tughnī (لا تغني): Den hjälper inte, den är inte till nytta.
• Ya'dhan (يأذن): Han ger tillåtelse.
• Yarḍā (يرضى): Han är nöjd med.

Tolkning av versen:

Många är de änglar som finns i himlarna, trots deras höga rang och stora antal. Ändå är deras förbön till ingen nytta alls – den hjälper inte den som de vill förböna för – om inte Allah först ger tillåtelse till den Han vill bland änglarna att utföra förbönen, och att Han är nöjd med den person som förbönen görs för. Allah ger inte tillåtelse till förbön för någon som har satt medhjälpare vid Hans sida, och Han är inte nöjd med den som dyrkas istället för Honom. Därför är förbönen helt beroende av Allahs vilja och Hans nåd, och ingen kan åstadkomma den på egen hand.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Allahs makt och suveränitet är fullständig – även änglarna, som är de högsta varelserna, kan inte göra något utan Hans tillåtelse. Detta lär oss att all makt tillhör Allah ensam.
2. Förbön är inte en rättighet som någon kan kräva, utan en gåva från Allah som Han ger till den Han vill och för den Han är nöjd med. Detta uppmuntrar oss att söka Allahs välbehag genom lydnad och uppriktig tro.
3. Versen varnar för att dyrka något eller någon annan än Allah, oavsett hur högt ställd varelsen är – som änglarna. Ingen kan rädda oss på Domedagen utom genom Allahs nåd.
4. Den inger hopp hos de troende: om vi lever i enlighet med Allahs vilja och söker Hans välbehag, kan vi få del av Hans barmhärtighet och förlåtelse genom den förbön som Han tillåter.
5. Den renar tron från alla former av avgudadyrkan och lär oss att vända oss direkt till Allah i alla våra behov, både i denna värld och i det kommande livet.