Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Malak (مَلَك) : ange.
- Chafâ‘ah (شَفَاعَة) : intercession, le fait de plaider en faveur de quelqu’un.
- Tughnî (تُغْنِي) : ne profite, ne sert à rien, n’apporte aucun bénéfice.
- Ya’dhan (يَأْذَن) : permet, autorise.
- Yardâ (يَرْضَى) : agrée, est satisfait de la personne.
Interprétation de la parole d’Allah :
Beaucoup d’anges résident dans les cieux, malgré leur haut rang et leur proximité d’Allah. Pourtant, leur intercession ne profite en rien à quiconque, si grande soit-elle, à moins qu’Allah ne l’autorise. En effet, l’intercession n’est valable qu’après qu’Allah ait accordé Sa permission à celui qu’Il choisit parmi les anges ou les prophètes pour intercéder, et qu’Il agrée la personne en faveur de qui l’intercession est faite. Or, Allah n’autorise jamais l’intercession pour un associateur qui Lui a donné un associé dans Son adoration, et Il n’agrée pas celui qui adore autre que Lui. Ainsi, les polythéistes qui espèrent l’intercession de leurs idoles ou même des anges se trompent lourdement, car l’intercession est un privilège exclusivement réservé à ceux qu’Allah agrée, et elle ne s’obtient que par Sa volonté et Son bon plaisir, non par la simple demande des créatures.
Leçons et enseignements tirés de ce verset :
- La grandeur et la souveraineté absolue d’Allah : même les anges, malgré leur noblesse et leur puissance, ne peuvent intercéder sans Sa permission. Cela montre qu’Allah est le seul Maître de toute chose, et que rien ne se produit dans Son royaume sans Son ordre.
- L’importance de la foi pure et de l’adoration exclusive d’Allah : l’intercession n’est accordée qu’à ceux qu’Allah agrée, et Il n’agrée que ceux qui L’adorent sans Lui associer quoi que ce soit. Ce verset invite donc à purifier sa foi et à s’éloigner de toute forme de polythéisme.
- L’espoir et la crainte : le croyant doit espérer la miséricorde d’Allah et Sa permission, tout en craignant de ne pas être agréé. Cela l’incite à multiplier les bonnes œuvres et à rechercher la satisfaction divine en toute chose.
- La miséricorde d’Allah envers Ses serviteurs croyants : en réservant l’intercession à ceux qu’Il agrée, Allah ouvre une porte d’espoir aux croyants sincères, qui peuvent espérer que les anges et les prophètes intercèdent pour eux, par Sa grâce et Sa bonté.
- La réfutation des croyances des polythéistes : ce verset anéantit l’espoir de ceux qui placent leur confiance dans les idoles ou les créatures, en leur montrant que seule la volonté d’Allah compte, et que nul ne peut intercéder sans Son autorisation.
📜 Verset 24-28 — An-Najm
Traduction — An-Najm 26
Sourate An-Najm Verset 26 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Et que d'Anges dans les cieux dont l'intercession ne sert…Sourate Verset 26/62 — An-Najm النجم (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: An-Najm Écouter, An-Najm Traduction, An-Najm mp3, An-Najm pdf. Verset 24–28. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










