Suuratu An-Najm — Aaya 26

1. Sarɗiiji kelme ɗe faamu waɗi:

• مَلَكٍ (malak): Malaa'ikaawo, gooto e tagu Alla ngu woni e kammuuli.
• لَا تُغْنِي (laa tughnii): Ɗum firti ko "nanaa nafa hay huunde", wonaa nafa, wonaa faɗɗude hay e huunde.
• شَفَاعَتُهُمْ (shafaa'atuhum): Teŋtinol maɓɓe, ɗaɓɓugol yafuyeede won e yimɓe.
• إِلَّا مِن بَعْدِ أَن يَأْذَنَ اللَّهُ (illaa min ba'adi an ya'dhana Alla): Si wonaa caggal nde Alla duŋinii ɓe.
• لِمَن يَشَاءُ وَيَرْضَىٰ (liman yashaa'u wa yardaa): Mo Alla yiɗi e mo Alla weltaa e mum.

1. Firo aaye nden:

Alla no humpita en wonde malaa'ikaaɓe ɗuuɗɓe woni e kammuuli, kamɓe woni tagu teddungu, kono teŋtinol maɓɓe nafaani hay huunde si wonaa caggal nde Alla duŋinii ɓe e nde O weltaa e mo ɓe teŋtinanta. Ɗum firti ko teŋtinol maɓɓe wonaa ko jaɓaaɗum e hoore maɓɓe, wanaa ko ɓe mbaawi teŋtinde mo ɓe mbaɗɗi e Alla kafidaaɗo. Alla duŋintaa teŋtinol wonande ɓen ɓe O yiɗi, O weltanaa kadi mo O weltaa e mum. Kala mo Alla weltaani e mum, teŋtinol nafataa mo, hay si malaa'ikaaɓe ɗuuɗɓe teŋtinii mo. Ɗum holli wonde teŋtinol fow ko e juuɗe Alla, wanaa e juuɗe tagu ngu.

1. Nafaaji ɗi aaye nden jarribii:

• Aaye nden no holli teddugol Alla e laamu Makko timmungu e dow kala huunde, kadi teŋtinol fow ko e juuɗe Makko.
• No waajna en woota Alla tun, woto mbaɗen kafidaaɗo e Makko, tawde hay malaa'ikaaɓe ɓen nafaani si Alla jaɓaani.
• No holli wonde teŋtinol nafataa si wonaa e ɓen ɓe Alla weltaa e maɓɓe, ɗum noon no newna ɓerɗe gomɗimɓe ɓen wonde Alla ko O yurmeende, O jaɓay teŋtinol wonande jeyaaɓe Makko ɓen.
• No waajna en ɗaɓɓude yurmeende Alla e jaɓugol golle moƴƴe, tawde ko ɗum woni laawol haɓɓitiingol e yurmeende Makko.
• Aaye nden no ɓeyda yiɗugol Qur'aana e lislaamu, tawde no holli nunɗal e goonga e nder jaɓugol Alla e laamu Makko.