Necm · 29/62
Meal Okunuş — Necm
فَأَعۡرِضۡ عَن مَّن تَوَلَّىٰ عَن ذِكۡرِنَا وَلَمۡ يُرِدۡ إِلَّا ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا  ۝٢٩
Fa a`rid `am man tawallaa `an zikrinaa wa lam yurid illal hayaatad dunyaa
📖 Türkçe Anlam
Bizi anmaktan yüz çevirenlere ve dünya hayatından başka bir şey istemeyenlere aldırma.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Fâ’rıd: Yüz çevir, uzaklaş.
  • Tevellâ: Sırtını döndü, yüz çevirdi, uzaklaştı.
  • Zikrinâ: Bizim zikrimiz, yani Kur’an ve onun öğütleri.
  • İrâde: İstemek, arzulamak.
  • Hayâtü’d-dünyâ: Dünya hayatı, geçici dünya menfaatleri.

Tefsir:

Ey Resûl! Sen, bizim zikrimizden, yani Kur’an’dan ve onun getirdiği hidayet çağrısından yüz çeviren, sırtını dönen kimselere aldırış etme. Onlar yalnızca dünya hayatını istemekte, sadece geçici menfaatleri arzulamaktadırlar. Onların gözünde ahiret yoktur; kalpleri dünyaya öylesine bağlanmıştır ki, ebedi kurtuluşu hiç düşünmezler. İşte onların ulaşabildikleri ilim, bu dünya hayatının sınırıdır; onların bütün gayreti ve bilgisi bu dünyaya yöneliktir.

Bu âyet, müminlere önemli bir ders vermektedir: İman edenler, dünyaya dalıp ahireti unutan, Allah’ın kitabından yüz çeviren kimselerle gereksiz yere uğraşmamalı, onların sözlerine ve davranışlarına takılıp kalmamalıdır. Çünkü onların hali, Allah’ın ilmi dâhilindedir. Rabbin, kimin doğru yoldan saptığını ve kimin hidayet üzere olduğunu en iyi bilendir. Hiçbir şey O’na gizli değildir.

Burada aynı zamanda, Allah’ın kitabından ve Resûlü’nün sünnetinden yüz çeviren, nefsinin arzularını ve dünya hırsını ahiretin üzerinde tutan isyankârlar için ciddi bir uyarı vardır. Onların bu tutumu, kendi sonlarını hazırlamaktadır.

Ey kardeşim! Bu âyet, senin için bir dönüm noktasıdır. Dünya hayatı, ne kadar süslü ve çekici görünse de geçicidir; asıl olan ebedi hayattır. Allah’ın zikrinden uzaklaşan, sadece dünyayı isteyen kimseler, sonunda büyük bir hüsrana uğrayacaklardır. Sen ise, Kur’an’a sarıl, ahiretini imar et ve dünyayı ahiretin tarlası olarak gör. Unutma ki, Allah’ın rızası, dünyanın bütün nimetlerinden daha hayırlıdır. Rabbine yönel, O’nun kitabını oku ve yaşa; çünkü kurtuluş ancak O’nun ipine sarılmaktadır.

🎧 Dinle

📜 Ayet 27-31 — Necm

27إِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِ لَيُسَمُّونَ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ تَسۡمِيَةَ ٱلۡأُنثَىٰ 
Doğrusu ahirete inanmayanlar, meleklere "dişi" adını takarlar.
28وَمَا لَهُم بِهِۦ مِنۡ عِلۡمٍۖ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّۖ وَإِنَّ ٱلظَّنَّ لَا يُغۡنِي مِنَ ٱلۡحَقِّ شَيۡـًٔا 
Oysa onların bu hususta bir bilgileri yoktur, sadece sanıya uyarlar. Sanı ise şüphesiz gerçeği ifade etmez.
29فَأَعۡرِضۡ عَن مَّن تَوَلَّىٰ عَن ذِكۡرِنَا وَلَمۡ يُرِدۡ إِلَّا ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا 
Bizi anmaktan yüz çevirenlere ve dünya hayatından başka bir şey istemeyenlere aldırma.
30ذَٰلِكَ مَبۡلَغُهُم مِّنَ ٱلۡعِلۡمِۚ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعۡلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ وَهُوَ أَعۡلَمُ بِمَنِ ٱهۡتَدَىٰ 
Bu onların ulaştıkları bilginin seviyesini gösterir. Doğrusu Rabbin yolundan sapmış olanı pek iyi bilir, doğru yolda olanı da çok iyi bilir.
31وَلِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ لِيَجۡزِيَ ٱلَّذِينَ أَسَٰٓـُٔواْ بِمَا عَمِلُواْ وَيَجۡزِيَ ٱلَّذِينَ أَحۡسَنُواْ بِٱلۡحُسۡنَى 
Göklerde olanlar ve yerde olanlar Allah'ındır ki O, kötülük yapanlara işlerinin karşılığını verir; iyi davrananlara, ufak tefek kabahatleri bir yana büyük günahlardan ve hayasızlıklardan kaçınanlara işlediklerinden daha iyisiyle karşılığını verir. Doğrusu Rabbinin bağışı boldur. Sizi yerden var ederken ve siz annelerinizin karınlarında cenin halinde iken sizleri çok iyi bilen O'dur. Kendinizi temize çıkarmayın. O, sakınanı çok iyi bilir.
NecmKuran Fihrist
62Ayet
MekkiRevelation
29Ayet

Meal — Necm 29

Sure Ayet 29/62 — Necm النجم (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Necm Dinle, Necm Meal, Necm mp3, Necm pdf. Ayet 27–31. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler