Ан-Наджм · 5/62
Аударма Транслитерация — Ан-Наджм сүресі
عَلَّمَهُ شَدِيدُ الْقُوَىٰ ۝٥
Allamahoo shadeedul quwaa
📖 Қазақ тілінде
Оны оған орасан күшті үйретті

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • عَلَّمَهُ — оған үйретті.
  • شَدِيدُ الْقُوَىٰ — күші өте қуатты, яғни қуаты зор. «الْقُوَىٰ» сөзі «قُوَّة» (күш, қуат) деген сөздің көпше түрі.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Алла Тағала Пайғамбарымыз Мұхаммедке (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) Құранды кім арқылы үйреткенін хабарлайды. Оған Құранды күші аса қуатты, қуаты зор періште — Жәбірейіл (ғалейһис-сәләм) үйретті. Жәбірейіл — Алланың ең үлкен періштелерінің бірі, ол пайғамбарларға уахи жеткізуге жауапты. Ол өзінің нағыз бейнесінде Мұхаммед пайғамбарға (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) көрінген, ол кезде ол көкжиектің ең жоғарғы жағында болды. Содан кейін ол пайғамбарға жақындап, тіпті екі садақтың ұзындығындай немесе одан да жақын болды. Сонда Алла Өзінің құлына Жәбірейіл арқылы уахи еткенін жеткізді. Пайғамбардың жүрегі көргенін жоққа шығармады, ол көргенін шын деп қабылдады.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Бұл аят Құранның Алладан келген ақиқат екенін және оны Жәбірейіл сияқты сенімді, қуатты періштенің жеткізгенін көрсетеді. Бұл Құранның құндылығын арттырады.
  • Жәбірейіл періштенің күші мен қуаты зор болуы — Алланың құдіретінің бір көрінісі. Бұл Алланың әскерлерінің қаншалықты күшті екенін білдіреді.
  • Пайғамбарымыздың (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) Жәбірейілді нағыз бейнесінде көруі — оның пайғамбарлығының шынайылығының дәлелі. Бұл оқиға иманды нығайтады.
  • Құранды үйрену мен оқытудың маңыздылығына назар аударылады. Алла Тағала Құранды періште арқылы үйретті, демек, біз де оны үйренуге, үйретуге және оған амал етуге тиіспіз.
  • Бұл аят мұсылмандарды Құранға деген сүйіспеншілік пен құрметті арттыруға шақырады, өйткені ол Алланың сөзі және оны ең сенімді періште жеткізген.


📜 Аят 3-7 — Ан-Наджм сүресі

3وَمَا يَنطِقُ عَنِ الْهَوَىٰ
Әрі ол өз ойынан сөйлемейді
4إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَىٰ
Бұл тек білдірілген уахи ғана
5عَلَّمَهُ شَدِيدُ الْقُوَىٰ
Оны оған орасан күшті үйретті
6ذُو مِرَّةٍ فَاسْتَوَىٰ
бітімі келіскен. Кейін ол тұрды
7وَهُوَ بِالْأُفُقِ الْأَعْلَىٰ
ең жоғарғы көкжиекте
Ан-НаджмҚұран тізімі
62Аят
MeccanRevelation
5Аят

Аударма — Ан-Наджм 5

Ан-Наджм сүресі Аят 5 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Оны оған орасан күшті үйретті

Сүресі Аят 5/62 — Ан-Наджм сүресі النجم (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ан-Наджм сүресі Тыңда, Ан-Наджм сүресі Аударма, Ан-Наджм сүресі mp3, Ан-Наджм сүресі pdf. Аят 3–7. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers