Ан-Наджм сүресі — Аят 3

1. Сөздердің мағынасы:

• وَمَا يَنطِقُ (уа мә йантықу): және ол сөйлемейді, айтпайды.
• عَنِ الْهَوَىٰ (ғанил-һауа): нәпсі қалауы бойынша, әуесқойлықтан, бос әурешіліктен.

1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Мұхаммед пайғамбардың (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) сөздерінің табиғатын айқындайды. Ол өз қалауынан, нәпсісінің әуесінен туындаған ешбір сөз айтпайды. Оның айтқан уағыздары, үкімдері және хабарлары — бәрі де Алла тарапынан түскен уахи. Яғни, пайғамбардың сөзі жеке пікір немесе қалау емес, қайта Жаратушының нұсқауы. Бұл аят Құранның да, Пайғамбардың сүннетінің де Алладан келген уахи екенін білдіреді. Сондықтан оның айтқандарын қабылдау — Алланың әмірін қабылдау, ал теріске шығару — Алланың әмірін теріске шығару болып табылады.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Бұл аят Пайғамбардың (с.а.с.) сөздерінің қателіктен, әуестіктен және бос сөзден пәк екенін көрсетеді. Бұл оның хадистерінің сенімділігіне деген сенімді нығайтады.
• Құран мен Сүннеттің бірдей дәрежеде уахи екенін білдіреді. Сондықтан мұсылман үшін екеуі де басшылыққа алынатын негізгі дереккөздер.
• Адамды өз нәпсісінің қалауымен емес, Алланың нұсқауымен өмір сүруге шақырады. Бұл — исламның тура жолының мәні.
• Пайғамбардың (с.а.с.) өмірі мен сөздеріне деген сенім арқылы мұсылман қауымы бірлікке, ақиқатқа және тура жолға бағытталады.
• Бұл аят адамдарды Құран мен Пайғамбар сүннетіне бет бұруға, оларды сүюге және оларға сай әрекет етуге шақырады. Ислам діні — ақыл мен әуестің емес, уахидің діні екенін ұғындырады.