アン・ナジム · 49/62
翻訳 ローマ字 — スーラ アン・ナジム
وَأَنَّهُ هُوَ رَبُّ الشِّعْرَىٰ ۝٤٩
Wa annahoo huwa rabbush shi`raa
📖 日本語意味
また狼星(シリウス)の主もこの御方。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

言葉の意味:

  • الشِّعْرَى(シイラ):夜空に輝く有名な恒星の名前で、「シリウス」とも呼ばれます。アラビア半島の一部の部族が崇拝していた星です。

解釈:

この節では、アッラーが「シイラ(シリウス星)」の主であることが述べられています。この星は、イスラーム以前のジャーヒリーヤ時代において、一部のアラブの多神教徒たちがアッラーを差し置いて崇拝していたものでした。彼らはこの星に吉凶を求め、崇めていました。

アッラーは、このように人々が崇拝していた星でさえも、実はアッラーが創造し、その運行を司る被造物に過ぎないことを明らかにされています。つまり、崇拝に値するのはこの星そのものではなく、それを創造し、宇宙の秩序の中に配置したアッラーだけであるという真理が示されているのです。

この節は、人間が誤って崇拝の対象としてきたものは、いかに大きく輝く星であっても、全てアッラーの支配下にある被造物であり、全能なるアッラーのみが真の崇拝に値することを強調しています。

導きとなる教訓:

  1. 人間が神聖視し、崇拝してきたものは、どれほど偉大に見えても、全てアッラーの創造物であり、アッラーの支配下にあるという真理を教えられます。これにより、被造物への崇拝から解放され、創造主のみを崇める正しい信仰へと導かれます。
  2. この節は、アッラーの力の偉大さを示しています。人間が畏敬の念を抱くような天体でさえ、アッラーの命令に従って運行しているのです。このことを思い巡らすことで、信仰者の心にはアッラーへの畏怖と崇敬の念が深まります。
  3. イスラームは、人間を迷信や被造物への盲目的な崇拝から解放し、理性と啓示に基づいた正しい信仰へと導く宗教であることが分かります。この真理を受け入れることで、心の平安と真の幸福が得られます。


📜 節 47-51 — スーラ アン・ナジム

47وَأَنَّ عَلَيْهِ النَّشْأَةَ الْأُخْرَىٰ
また2度目の創造(の復活)も,かれの御心のままである。
48وَأَنَّهُ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ
かれこそは富ませ,また満ち足りさせる御方。
49وَأَنَّهُ هُوَ رَبُّ الشِّعْرَىٰ
また狼星(シリウス)の主もこの御方。
50وَأَنَّهُ أَهْلَكَ عَادًا الْأُولَىٰ
かれは昔アード(の民)を滅ぼし。
51وَثَمُودَ فَمَا أَبْقَىٰ
またサムードも一人残さず滅ぼされた。
アン・ナジムクルアーン目次
62
MeccanRevelation
49

翻訳 — アン・ナジム 49

スーラ アン・ナジム 節 49 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : また狼星(シリウス)の主もこの御方。

スーラ 節 49/62 — スーラ アン・ナジム النجم (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アン・ナジム 聴く, スーラ アン・ナジム 翻訳, スーラ アン・ナジム mp3, スーラ アン・ナジム pdf. 節 47–51. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers