Surah An-Najm — Câu Kinh 49

1. معاني الكلمات:

• الشِّعْرَى: một ngôi sao sáng, người Ả Rập thời tiền Hồi giáo (Jahiliyyah) từng thờ phượng nó.
• رَبُّ: Đấng Chủ Tể, Đấng Sáng Tạo và Quản Lý.

1. Giải thích câu Kinh:

Và quả thật, Allah – Đấng Tối Cao – chính là Đấng Chủ Tể của ngôi sao Ash-Shi'rā, một ngôi sao sáng rực rỡ. Vào thời kỳ tiền Hồi giáo, một số người trong bộ tộc Ả Rập đã tôn thờ ngôi sao này thay vì thờ phượng Allah. Câu Kinh này khẳng định rằng ngôi sao đó, cũng như mọi tạo vật khác, đều nằm dưới quyền cai quản và sự chi phối của một mình Allah. Ngài là Đấng đã tạo ra nó, điều khiển nó và duy trì nó, chứ không phải bản thân ngôi sao có bất kỳ quyền năng nào để ban phước hay gây hại. Vì vậy, việc thờ phượng nó là hoàn toàn sai lầm và vô căn cứ.

1. Những bài học và lợi ích rút ra:

• Khẳng định quyền thống trị tuyệt đối của Allah trên mọi tạo vật, dù lớn lao hay nhỏ bé, dù nhìn thấy hay không nhìn thấy.
• Phủ nhận mọi hình thức thờ phượng tạo vật, dù đó là những ngôi sao, hành tinh hay bất cứ thứ gì khác ngoài Allah.
• Nhắc nhở con người rằng mọi thứ trong vũ trụ này đều phục tùng mệnh lệnh của Allah, và chỉ một mình Ngài xứng đáng được tôn thờ.
• Thể hiện sự bao la trong kiến thức và quyền năng của Allah, Đấng đã tạo dựng nên những vì sao và đặt chúng vào đúng vị trí, vai trò của chúng.
• Khuyến khích con người suy ngẫm về vũ trụ để nhận ra sự vĩ đại của Đấng Tạo Hóa, từ đó tăng cường đức tin và lòng kính sợ Allah.
• Mở ra cánh cửa để người đọc Kinh Qur'an hiểu rằng Islam là con đường giải phóng con người khỏi sự lệ thuộc vào những thứ hữu hình và vô tri, hướng họ đến việc thờ phượng một mình Allah – Đấng Hằng Sống, Đấng Tự Hữu và Quản Lý mọi sự.