คำแปล — Tafsir
### معاني الكلمات:
- الشِّعْرَى: هو نجم مضيء معروف في السماء، يُسمى بالنجم الشعري أو "النجم اليماني"، وكان بعض أهل الجاهلية يعبدونه من دون الله.
### تفسير الآية:
يُخبر الله تعالى في هذه الآية أنه هو وحده رب هذا النجم الذي كان بعض المشركين يعبدونه من دون الله، وهو نجم الشِّعْرَى. فالله سبحانه وتعالى هو خالقه ومدبّره ومُصرّفه، وليس كما زعم المشركون الذين عبدوه من دون الله. فإذا كان هذا النجم الذي يُعظَّم ويعبد مخلوقًا لله، فكيف يُعبد من دون خالقه؟! فالعبادة لا تليق إلا بالله وحده، الذي خلق كل شيء وربّ كل شيء.
### الفوائد المستنبطة من الآية:
- توحيد الربوبية: الآية تؤكد أن الله هو رب كل شيء، حتى النجوم التي قد يعبدها الناس، فكل المخلوقات تحت ربوبيته وسلطانه.
- إبطال الشرك: عبادة النجوم أو الكواكب من دون الله باطلة، لأنها مخلوقات مسخّرة لا تملك لنفسها نفعًا ولا ضرًا، فضلًا عن أن تنفع عابديها.
- التفكر في عظمة الخالق: عندما يرى المسلم النجوم والكواكب، يتذكر عظمة الله الذي خلقها وسخّرها، فيزداد إيمانًا وخشوعًا.
- الدعوة إلى التوحيد الخالص: الآية تدعو إلى إخلاص العبادة لله وحده، والابتعاد عن كل ما كان عليه أهل الجاهلية من عبادة الأصنام والنجوم.
📜 อายะฮฺ 47-51 — ซูเราะฮฺ อัน-นัจม์
คำแปล — อัน-นัจม์ 49
ซูเราะฮฺ อัน-นัจม์ อายะฮฺ 49 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : และแท้จริงพระองค์ทรงเป็นพระเจ้าแห่งดาวสิริอุส (อัชเชียะอฺรอ)ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 49/62 — ซูเราะฮฺ อัน-นัจม์ النجم (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ซูเราะฮฺ อัน-นัจม์ ฟัง, ซูเราะฮฺ อัน-นัจม์ คำแปล, ซูเราะฮฺ อัน-นัจม์ mp3, ซูเราะฮฺ อัน-นัจม์ pdf. อายะฮฺ 47–51. ความหมายภาษาไทย: Melayu.
อัลกุรอาน
Monday, September 7, 2026
อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน








