An-Najm · 49/62
Terjemah Transliterasi — Surat An-Najm
وَأَنَّهُ هُوَ رَبُّ الشِّعْرَىٰ ۝٤٩
Wa annahoo huwa rabbush shi`raa
📖 Ing Basa Jawa
Satemene Allah iku Pangerane lintang Syi’ra

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:
  • الشِّعْرَىٰ (Asy-Syi'ra): Yaiku sawijining lintang kang padhang banget ing langit, sing ing jaman biyen dipuja dening sebagian wong musyrik minangka tuhan saliyane Allah.
  • رَبُّ (Rabb): Yaiku Gusti, Panguwasa, lan Sing Nguwasani sakabehing samubarang.
  1. Tafsir ayat:

Allah SWT ngandhani menawa Panjenengane iku siji-sijine Gusti lan Panguwasane lintang Asy-Syi'ra, yaiku lintang kang padhang banget lan misuwur ing langit. Ing jaman jahiliyah, ana sebagian wong musyrik sing nyembah lintang iki minangka tuhan saliyane Allah. Mula saka iku, ayat iki negesake yen lintang kasebut dhewe iku titah kang ora nduweni kuwasa apa-apa, lan mung Allah sing dadi Gusti lan Sing Nguwasani kabeh, kalebu lintang Asy-Syi'ra mau. Dadi, ora pantes yen lintang iku disembah, amarga mung Allah sing pantes disembah lan dadi Gusti sakabehing alam.

  1. Faedah-faedah saka ayat iki:
  • Ayat iki mulangake marang kita yen mung Allah sing pantes disembah, dudu lintang, srengenge, rembulan, utawa barang liyane sing ana ing alam donya iki.
  • Kita dielingake supaya ora nglakoni syirik, yaiku nyembah saliyane Allah, amarga kabeh sing ana ing langit lan bumi iku titah kang ora bisa menehi manfaat utawa mudharat.
  • Ayat iki uga nuduhake kekuwasane Allah sing nguwasani kabeh, kalebu lintang-lintang sing ana ing langit, mula kita kudu tansah nyedhak lan nyembah marang Panjenengane.
  • Kanthi mangerteni ayat iki, kita dadi luwih tresna marang Islam lan Al-Qur'an, amarga Al-Qur'an tansah nuntun manungsa marang tauhid lan nyingkiri syirik.


📜 Ayat 47-51 — Surat An-Najm

47وَأَنَّ عَلَيْهِ النَّشْأَةَ الْأُخْرَىٰ
Satemene Allah bakal nguripake wong kang wis padha mati
48وَأَنَّهُ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ
Satemene Allah kang paring kesugihan lan kecukupan
49وَأَنَّهُ هُوَ رَبُّ الشِّعْرَىٰ
Satemene Allah iku Pangerane lintang Syi’ra
50وَأَنَّهُ أَهْلَكَ عَادًا الْأُولَىٰ
Satemene ALlah iku kang numpes wong ’Aad ing zaman kuna
51وَثَمُودَ فَمَا أَبْقَىٰ
Lan uga numpes wong Tsamud nganti ora ana kang keri
An-NajmDhaptar Al-Quran
62Ayat
MeccanRevelation
49Ayat

Terjemah — An-Najm 49

Surat An-Najm Ayat 49 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Satemene Allah iku Pangerane lintang Syi’ra

Surat Ayat 49/62 — Surat An-Najm النجم (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat An-Najm Rungokna, Surat An-Najm Terjemah, Surat An-Najm mp3, Surat An-Najm pdf. Ayat 47–51. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers