안-나즘 · 49/62
번역 로마자 — 장 안-나즘
وَأَنَّهُ هُوَ رَبُّ الشِّعْرَىٰ ۝٤٩
Wa annahoo huwa rabbush shi`raa
📖 한국어 의미
하나님은 시리우스 별의 주 님이시라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 단어 의미:

  • الشِّعْرَى (시리): 밝게 빛나는 별(항성)의 이름으로, '시리우스(Sirius)'를 가리킵니다. 아라비아 반도의 옛 자야힐리야(무지 시대) 사람들 중 일부는 이 별을 신으로 숭배했습니다.

2) 해석:

이 구절은 알라께서 그분 자신이 "시리"라는 별의 주님이심을 밝히는 내용입니다. 시리는 하늘에서 가장 밝게 빛나는 별 중 하나로, 옛 아라비아의 무지 시대 사람들 중 일부는 이 별을 숭배하며 신성시했습니다. 알라는 이 별을 창조하신 분이자 그 운행을 주관하시는 분임을 선언하심으로써, 사람들이 숭배하던 그 별조차도 알라의 피조물에 불과하며, 오직 알라만이 진정한 숭배의 대상이심을 천명하신 것입니다. 이는 우상숭배의 허무함을 깨닫게 하고, 모든 창조물 위에 군림하시는 알라의 절대적 주권을 확증하는 의미를 담고 있습니다.

3) 교훈과 이익:

  • 사람들이 숭배하던 가장 빛나는 별조차도 알라의 피조물임을 밝힘으로써, 어떤 피조물도 신이 될 수 없음을 가르쳐 줍니다. 이는 우리가 오직 알라만을 경외하고 의지해야 함을 일깨워 줍니다.
  • 이 구절은 알라의 능력이 온 우주에 미치며, 그분의 통제 아래 있는 모든 것을 주관하심을 보여줍니다. 이는 신앙인에게 확신과 평안을 주며, 삶의 모든 일에서 알라께 의탁하는 마음을 키우게 합니다.
  • 무지 시대의 잘못된 숭배 관행을 교정함으로써, 우리가 진리를 따르고 미신과 우상 숭배에서 벗어나 순수한 신앙을 지켜야 함을 상기시킵니다.


📜 절 47-51 — 장 안-나즘

47وَأَنَّ عَلَيْهِ النَّشْأَةَ الْأُخْرَىٰ
하나님은 제이의 창조를 약 속하사
48وَأَنَّهُ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ
부와 기쁨을 주시는 분이시 며
49وَأَنَّهُ هُوَ رَبُّ الشِّعْرَىٰ
하나님은 시리우스 별의 주 님이시라
50وَأَنَّهُ أَهْلَكَ عَادًا الْأُولَىٰ
하나님은 힘센 옛 아드의 백성을 멸망케 하고
51وَثَمُودَ فَمَا أَبْقَىٰ
사무드 백성도 그렇게 하여 아무것도 남지 않게 하였으며
안-나즘꾸란 목록
62
MeccanRevelation
49

번역 — 안-나즘 49

장 안-나즘 절 49 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하나님은 시리우스 별의 주 님이시라

장 절 49/62 — 장 안-나즘 النجم (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 안-나즘 듣기, 장 안-나즘 번역, 장 안-나즘 mp3, 장 안-나즘 pdf. 절 47–51. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers