スーラ アン・ナジム — 節 48

言葉の意味：

• أَغْنَىٰ：富ませた、裕福にした（必要を満たすだけの財産を与えること）
• أَقْنَىٰ：蓄財させた、所有させた（必要以上に蓄え、所有する財産を与えること）

解釈：

この節では、アッラーこそが、お望みになる者を裕福にされ、また財産を所有させられるお方であることが述べられています。「أَغْنَىٰ」は、人に必要を満たすだけの富を与え、貧しさから救うことを意味します。一方「أَقْنَىٰ」は、必要を満たすだけでなく、蓄えとして保持し、所有する財産をも授けることを指します。

つまり、アッラーはご自身の創造物の中からお望みになる者に財産を与えて裕福にし、それを彼らの所有とし、満足させるお方です。富の授与も、その蓄えも、すべてアッラーの御手にあり、人間の力や努力だけによるものではありません。このことは、富がアッラーの恩恵であり、アッラーこそが真の富の与え主であることを示しています。

導き出される教訓と益：

1. 富も貧しさもアッラーの定めによるものであり、人間はその前で謙虚であるべきです。富に慢心せず、貧しさに絶望しないことが信仰者の姿勢です。
2. アッラーはお望みになる者に豊かさを与えられるお方であり、その恩恵は無限です。私たちはアッラーの慈悲に希望を持ち、祈りを続けるべきです。
3. 与えられた財産はアッラーからの信託であり、それを正しく使い、他者と分かち合うことが感謝の表れです。財産を蓄えること自体は悪ではなく、それをどう用いるかが問われます。
4. この節は、アッラーの力と恩恵を認識させ、私たちがアッラーにのみ頼り、感謝と服従の心を育むことを促しています。真の豊かさは、心の満足とアッラーへの信頼にあることを教えています。