Ан-Наджм · 49/62
Тәрҗемә Транслитерация — Ан-Наджм сүрәсе
وَأَنَّهُ هُوَ رَبُّ الشِّعْرَىٰ ۝٤٩
Wa annahoo huwa rabbush shi`raa
📖 Татарча
Дәхи Ул – Аллаһ Шигъра йолдызының Раббысыдыр.

🎧 Тыңла
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • الشِّعْرَى (әш-Шигъра) — Күк йөзендәге билгеле бер йолдыз (Сириус йолдызы). Гарәбстанда кайбер кәферләр моңа табына иде.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә үзенең бөеклеген һәм кодрәтен белдерә: «Ул — Шигъра йолдызының да Раббысы». Гарәбстандагы кайбер мөшрикләр бу якты йолдызга табыналар иде, аны илаһ дип саныйлар иде. Аллаһы Тәгалә аларның бу ялгыш ышануларын кире кагып, бөтен нәрсәнең, шул исәптән бу йолдызның да Хуҗасы Үзе икәнен белдерә. Әгәр алар бу йолдызга табынсалар, ул йолдызның үзе дә Аллаһының колы һәм мәхлукы икәнен онытмасыннар иде. Аллаһы Тәгалә һәрнәрсәне яратучы, идарә итүче һәм тәрбияләүче — Ул гына гыйбадәткә лаек.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Аллаһы Тәгаләнең кодрәте чиксез: Ул кешеләр табынган һәр нәрсәнең дә Хуҗасы.
  • Мөшрикләрнең табынган нәрсәләре — Аллаһының мәхлукы гына, аларга бернинди дә илаһи сыйфат юк.
  • Тәүхид (Аллаһының берлеге) акыйдәсе — һәр мәхлуктан, хәтта күк йөзендәге якты йолдызлардан да өстен.
  • Кеше үзенең гыйбадәтен тик Аллаһыга гына багышларга тиеш, чөнки Ул гына иҗат итүче, хуҗа һәм идарә итүче.


📜 Аять 47-51 — Ан-Наджм сүрәсе

47وَأَنَّ عَلَيْهِ النَّشْأَةَ الْأُخْرَىٰ
Вә икенче мәртәбә кыямәт көненә кубармак Аллаһугадыр.
48وَأَنَّهُ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ
Дәхи Ул – Аллаһ байлык бирде вә терлек малларын бирде.
49وَأَنَّهُ هُوَ رَبُّ الشِّعْرَىٰ
Дәхи Ул – Аллаһ Шигъра йолдызының Раббысыдыр.
50وَأَنَّهُ أَهْلَكَ عَادًا الْأُولَىٰ
Дәхи Ул – Аллаһ беренче Гад кавемен һәлак кылды.
51وَثَمُودَ فَمَا أَبْقَىٰ
Дәхи Сәмуд кавемен һәлак итте, алардан һичкемне калдырмады.
Ан-НаджмКоръән исемлеге
62Аять
MeccanRevelation
49Аять

Тәрҗемә — Ан-Наджм 49

Ан-Наджм сүрәсе Аять 49 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Дәхи Ул – Аллаһ Шигъра йолдызының Раббысыдыр.

Сүрәсе Аять 49/62 — Ан-Наджм сүрәсе النجم (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ан-Наджм сүрәсе Тыңла, Ан-Наджм сүрәсе Тәрҗемә, Ан-Наджм сүрәсе mp3, Ан-Наджм сүрәсе pdf. Аять 47–51. Татарча: Русский.




Изге Коръән


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers