Nəcm · 49/62
Tərcümə Transliterasiya — Nəcm surəsi
وَأَنَّهُ هُوَ رَبُّ الشِّعْرَىٰ ۝٤٩
Wa annahoo huwa rabbush shi`raa
📖 Azərbaycan dilində
Şiranın da Rəbbi Odur.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • الشِّعْرَى (əş-Şi'rə): Göy üzündə parlaq bir ulduz olub, cahiliyyə dövründə bəzi müşriklər onu ilah kimi sitayiş edirdilər.
  • رَبُّ (Rəbb): Sahib, yaradan, idarə edən və tərbiyə edən mənasındadır.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala Öz qüdrətini və təkallahlığını bəyan edərək buyurur ki, Şi'rə ulduzunun da Rəbbi, Sahibi və Yaradanı məhz Özüdür. Cahiliyyə dövründə bəzi müşriklər bu parlaq ulduzu müqəddəs sayıb ona ibadət edirdilər, ondan kömək diləyirdilər. Halbuki o ulduz da Allahın yaratdığı bir məxluqdur — özü də Allaha möhtacdır, heç kimə nə fayda, nə də zərər verə bilər. Allah-Təala bu ayə ilə insanlara xatırladır ki, göylərdəki bütün ulduzlar, o cümlədən ən parlaq və ən gözəl görünənləri belə, yalnız Onun əmri ilə hərəkət edir və yalnız Ona tabe olurlar.

Bu, həm də bir dəvətdir: ey insan! Ulduzlara, daşlara, heykəllərə deyil, bütün kainatın Rəbbinə yönəl. Çünki sənin də Rəbbin, bu ulduzun da Rəbbi — hamısı bir olan Allahdır. O, təkdir, şəriki yoxdur və hər şey Onun izzətli əlinin altındadır. Ulduzlar sənə yol göstərə bilər, lakin sənin qəlbini yalnız Allah nurlandıra bilər. Gəl, qəlbinin nurunu Yaradandan dilə, çünki həqiqi səadət Ona yönəlməkdədir.



📜 Ayə 47-51 — Nəcm surəsi

47وَأَنَّ عَلَيْهِ النَّشْأَةَ الْأُخْرَىٰ
Təkrar diriltmək də Ona aiddir.
48وَأَنَّهُ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ
Dövlətli edən də, kasıb edən də Odur.
49وَأَنَّهُ هُوَ رَبُّ الشِّعْرَىٰ
Şiranın da Rəbbi Odur.
50وَأَنَّهُ أَهْلَكَ عَادًا الْأُولَىٰ
O, əvvəlki Ad tayfasını məhv etdi.
51وَثَمُودَ فَمَا أَبْقَىٰ
Səmudu da məhv edib onlardan heç kəsi sağ buraxmadı.
NəcmQuran İndeksi
62Ayə
MəkkəRevelation
49Ayə

Tərcümə — Nəcm 49

Nəcm surəsi Ayə 49 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Şiranın da Rəbbi Odur.

Surə Ayə 49/62 — Nəcm surəsi النجم (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nəcm surəsi Dinlə, Nəcm surəsi Tərcümə, Nəcm surəsi mp3, Nəcm surəsi pdf. Ayə 47–51. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers