အန်-နဂ်ျမ် · 49/62
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အန်-နဂ်ျမ်
وَأَنَّهُ هُوَ رَبُّ الشِّعْرَىٰ ۝٤٩
Wa annahoo huwa rabbush shi`raa
📖 မြန်မာဘာသာ
အမှန်စင်စစ် ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် ‘ရှစ်အ်ရာ’(လုဒ္ဒက)ကြယ်ကို ဖန်ဆင်းတော်မူသော အရှင်မြတ် ဖြစ်တော်မူသည် ဟူ၍လည်းကောင်း၊

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • ရဗ်ဗု (رَبُّ) — အရှင်သခင်၊ ဖန်ဆင်းသူ၊ ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်သူ၊ အုပ်ချုပ်သူ။
  • အရှ်ရှိအ်ရာ (الشِّعْرَىٰ) — ရှိအ်ရာ ကြယ်။ ၎င်းသည် ကောင်းကင်တွင် ထွန်းလင်းတောက်ပနေသော ကြယ်တစ်လုံးဖြစ်ပြီး၊ အရဗ်လူမျိုးတို့အထဲမှ အချို့သော အယူမှားသူများက ယင်းကြယ်ကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို စွန့်၍ ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်ခဲ့ကြသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ တစ်ဆူတည်းဖြစ်တော်မူခြင်းနှင့် အားလုံးအပေါ် စိုးပိုင်တော်မူခြင်းကို ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြတော်မူရာတွင် “ထိုအရှင်မြတ်သည် ရှိအ်ရာကြယ်၏ အရှင်သခင်လည်း ဖြစ်တော်မူသည်” ဟု မိန့်တော်မူခဲ့သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ထိုကြယ်ကို ဖန်ဆင်းတော်မူသူ၊ ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်တော်မူသူ၊ အုပ်ချုပ်တော်မူသူမှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သာ ဖြစ်တော်မူသည်။ သို့ဖြစ်ပါလျက် အရဗ်လူမျိုးတို့အထဲမှ အချို့သော အယူမှားသူများသည် ထိုကြယ်ကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို စွန့်၍ ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်ခဲ့ကြသည်။ ထိုသို့ ကိုးကွယ်ခြင်းသည် အလွန်မှားယွင်းသော အယူအဆဖြစ်သည်။ အကြောင်းမှာ ကိုးကွယ်ခံထိုက်သူသည် ဖန်ဆင်းခံဖြစ်သော ကြယ်မဟုတ်ဘဲ၊ ထိုကြယ်ကို ဖန်ဆင်းတော်မူသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သာ ဖြစ်တော်မူသည်။ ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တစ်ဆူတည်းဖြစ်တော်မူခြင်းကို ခိုင်မာစွာ သက်သေပြပြီး၊ ဖန်ဆင်းခံများကို ကိုးကွယ်ခြင်း၏ အခြေအမြစ်မရှိမှုကို ထင်ရှားစွာ ဖော်ပြနေသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ခပ်သိမ်းသော အရာများကို ဖန်ဆင်းတော်မူသော အရှင်သခင်ဖြစ်တော်မူကြောင်း သိရှိခြင်းသည် မွတ်စ်လင်မ်တစ်ဦး၏ ယုံကြည်ခြင်းကို ခိုင်မာစေသည်။
  • ကြယ်များ၊ ဂြိုဟ်များ၊ သဘာဝအရာဝတ္ထုများကို ကိုးကွယ်ခြင်းသည် လုံးဝမှားယွင်းကြောင်း နားလည်စေပြီး၊ စစ်မှန်သော ကိုးကွယ်ခံထိုက်သူမှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်တစ်ဆူတည်းသာ ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားတို့ကို အမှောင်မိုက်မှ အလင်းရောင်သို့ ပို့ဆောင်ပေးသော သာသနာဖြစ်ကြောင်း သိမြင်စေသည်။
  • ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် လူသားတို့၏ မှားယွင်းသော ယုံကြည်မှုများကို


📜 အာယာသ် 47-51 — စူရာ အန်-နဂ်ျမ်

47وَأَنَّ عَلَيْهِ النَّشْأَةَ الْأُخْرَىٰ
ထိုမှတစ်ပါး မုချစင်စစ် ဒုတိ�အကြိမ် ဖန်ဆင်းမှုသည် ထိုအရှင်မြတ်၏တာဝန်ပင် ဖြစ်သည်ဟူ၍ လည်းကောင်း၊
48وَأَنَّهُ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ
အမှန်ဧကန် ထိုအရှင်မြတ်သည် ကုံလုံကြွယ်ဝစေတော်မူသည်၊ ဆင်းရဲနွမ်းပါးစေ- ဥစ္စာပစ္စည်းချီးမြှင့် ပေးသနား တည်မြဲစေတော်မူသည်ဟူ၍ လည်းကောင်း၊
49وَأَنَّهُ هُوَ رَبُّ الشِّعْرَىٰ
အမှန်စင်စစ် ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် ‘ရှစ်အ်ရာ’(လုဒ္ဒက)ကြယ်ကို ဖန်ဆင်းတော်မူသော အရှင်မြတ် ဖြစ်တော်မူသည် ဟူ၍လည်းကောင်း၊
50وَأَنَّهُ أَهْلَكَ عَادًا الْأُولَىٰ
မလွဲဧကန် ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် ပထမ’အာဒ်’အမျိုးသားတို့အား ဖျက်ဆီးတော်မူခဲ့သည်ဟူ၍ လည်းကောင်း၊
51وَثَمُودَ فَمَا أَبْقَىٰ
(ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင်) ‘ဆမူဒ်’ အမျိုးသားတို့အားလည်း (ဖျက်ဆီးတော်မူခဲ့ပေရာ) တစ်ဦးတစ်ယောက်ကိုမျှ ခြွင်းချန်တော်မူခဲ့သည် မဟုတ်ပေ။
အန်-နဂ်ျမ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
62အာယာသ်
MeccanRevelation
49အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အန်-နဂ်ျမ် 49

စူရာ အန်-နဂ်ျမ် အာယာသ် 49 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အမှန်စင်စစ် ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် ‘ရှစ်အ်ရာ’(လုဒ္ဒက)ကြယ်ကို ဖန်ဆင်းတော်မူသော အရှင်မြတ် ဖြစ်တော်မူသည် ဟူ၍လည်းကောင်း၊

စူရာ အာယာသ် 49/62 — စူရာ အန်-နဂ်ျမ် النجم (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အန်-နဂ်ျမ် နားထောင်, စူရာ အန်-နဂ်ျမ် ဘာသာပြန်, စူရာ အန်-နဂ်ျမ် mp3, စူရာ အန်-နဂ်ျမ် pdf. အာယာသ် 47–51. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, November 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers