سورت نجم — آیت 49

د معناويو بيان:

• الشِّعْرَى: يو روڼ ستوری دی چې په عربي کې ورته «الشِّعْرَى العَبُور» ویل کېږي، او دا د جوزا (Gemini) په برج کې تر ټولو روڼ ستوری دی. ځینو عربو مشرکانو په جاهلیت کې د دې ستوري عبادت کاوه.

د آیت تفسیر:

الله تعالی په دې آیت کې خپل ربوبیت او واکمني بیانوي چې همدا الله د «شعرى» ستوري رب (مالک او پالونکی) دی. دا هغه روڼ ستوری دی چې ځینو مشرکانو به له الله پرته د ده عبادت کاوه. الله تعالی د دې یادونه کوي چې دا ستوری چې تاسو يې عبادت کوئ، هغه زما مخلوق دی او زه د هغه رب یم؛ نو څنګه به تاسو له ما پرته د زما د مخلوق عبادت کوئ؟ دا آیت د مشرکانو د باطل عقیدې ردول دي چې د ستورو، لمر او سپوږمۍ عبادت يې کاوه. الله تعالی په دې سره د خپل واکمنۍ او ربوبیت بشپړ ثبوت وړاندې کوي، چې هر څه د هغه په لاس کې دي او هغه د ټولو مخلوقاتو رب دی.

د آیت څخه ترلاسه شوې ګټې:

1. الله تعالی د ټولو مخلوقاتو رب دی، که هغه ستوري وي، سیارې وي، یا نور هر څه؛ نو عبادت یوازې د هغه لپاره سم دی.
2. د مشرکانو د باطل عقیدو ردول او د توحید (د الله یووالی) ثابتول د قرآن کریم له مهمو موخو څخه دي.
3. دا آیت مومنانو ته تسلیت ورکوي چې که مشرکان د نورو شیانو عبادت کوي، نو الله د دوی د عبادت نه بې پروا دی او د هغوی عبادت به هېڅ ګټه ورنه کړي.
4. په دې آیت کې د الله د قدرت او عظمت ښودنه ده چې داسې روڼ ستوری یې پیدا کړی او هغه یې په خپل واک کې ساتلی دی؛ نو انسان باید له داسې قادر ذات څخه ووېرېږي او یوازې د هغه عبادت وکړي.
5. دا آیت د اسلام د دعوت بنسټیز اصل (توحید) پیاوړی کوي او انسان ته دا درس ورکوي چې له الله پرته بل څوک د عبادت وړ نه دی، که هغه څومره هم روڼ او ښکلی وي.