Sura An-Najm — Vers 49

Ordens betydelser:

• الشِّعْرَى (Ash-Shi'ra): En ljusstark stjärna som är känd som Sirius (hundstjärnan). Denna stjärna dyrkades av vissa araber under för islamisk tid, särskilt av stammen Khuzā'a.

Tolkning av versen:

I denna vers framhåller Allah att Han ensam är Herren över stjärnan Ash-Shi'ra (Sirius), som en del av avgudadyrkarna i den för islamiska tiden tillbad som en gudom vid sidan av Allah. Genom att nämna just denna stjärna – som var föremål för dyrkan – gör Allah klart att även denna ljusa himlakropp, trots dess storhet och skönhet, är en skapad varelse som lyder under Allahs herravälde. Den är inte värd att dyrkas, utan den är liksom alla andra skapelser underkastad Allahs makt och kontroll. Han är dess Skapare, Uppehållare och Herre, och ingen del av skapelsen – vare sig den är stor eller liten, synlig eller osynlig – är oberoende av Honom eller kan göra anspråk på gudomlighet.

Lärdomar och budskap från versen:

• Allahs herravälde omfattar allt i universum, från de största himlakropparna till de minsta partiklarna – ingenting ligger utanför Hans makt och omsorg.
• Att dyrka något av skapelsen, hur vackert eller imponerande det än må vara, är en form av villfarelse. All dyrkan ska riktas enbart till Skaparen av allt.
• Versen visar på Allahs stora nåd, då Han genom att nämna just denna dyrkade stjärna vägleder människor bort från avgudadyrkan och leder dem till den sanna tron på Honom ensam.
• Den påminner oss om att vi som människor ska ödmjuka oss inför Allah och inte låta oss förledas av det som är skapat, hur storartat det än kan verka, utan att alltid söka sanningen hos Honom som skapade allt.