Surja En-Nexhm — Ajet 49

Kuptimi i fjalëve:

• Esh-Shi'ra (الشِّعْرَى): Yll i ndritshëm, i njohur në arabisht si "Shi'ra" (Siriusi). Ky yll ishte i njohur te arabët e kohës së xhahilijetit dhe disa prej tyre e adhuronin atë në vend të Allahut.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar në këtë ajet të shenjtë pohon se Ai është Zoti i yllit Shi'ra (Siriusi), i cili është një yll i madh dhe i ndritshëm në qiell. Ky yll ishte i adhuruar nga disa arabë paganë para Islamit, të cilët i luteshin atij dhe e konsideronin atë si zot. Allahu sqaron se Ai është Krijuesi dhe Zoti i këtij ylli, ashtu siç është Zot i gjithë krijesave. Nëse ata e adhuronin këtë yll, atëherë duhet ta dinë se ylli është vetëm një krijesë e Allahut, nënshtruar ndaj urdhrit të Tij, dhe se adhurimi i takon vetëm Allahut, Krijuesit të tij. Ky përmendje e veçantë e këtij ylli vjen për t'u treguar idhujtarëve se edhe ai që ata e adhurojnë është nën pushtetin dhe sundimin e Allahut, prandaj adhurimi i tij është i kotë dhe i gabuar.

Përfitimet nga ajeti:

1. Ky ajet na mëson se Allahu është Zot i gjithçkaje, qoftë e madhe apo e vogël, e dukshme apo e padukshme, dhe se asgjë nuk është jashtë sundimit të Tij.
2. Na bën të kuptojmë kotësinë e adhurimit të çdo gjëje tjetër përveç Allahut, sepse të gjitha krijesat, sado të mëdha qofshin, janë të nënshtruara ndaj Tij.
3. Tregon se edhe yjet e mëdha e të ndritshme, të cilat njerëzit i adhuronin nga injoranca, janë vetëm krijesa të Allahut, që lëvizin me urdhrin e Tij dhe shuhen me vullnetin e Tij.
4. Forcon besimin në zemër se vetëm Allahu meriton adhurim, dhe se çdo adhurim që i bëhet dikujt tjetër përveç Tij është i pavlefshëm dhe i dënuar.
5. Na mëson se Allahu i Lartësuar i përmend krijesat e Tij për t'i bërë njerëzit të mendojnë dhe të reflektojnë mbi fuqinë e Tij, e jo për t'i adhuruar ato krijesa.