Najm · 49/62
Tarjima Translit — Najm surasi
وَأَنَّهُ هُوَ رَبُّ الشِّعْرَىٰ ۝٤٩
Wa annahoo huwa rabbush shi`raa
📖 O'zbek tilida
Ва, албатта Шеъронинг Роббиси ҳам Унинг Ўзи.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Ash-Shi'ro: Bu yulduz bo'lib, "Sirius" deb ham ataladi. Arab johiliyat davrida ba'zi mushriklar bu yulduzga sig'inishar edi.

Tafsir:

Ushbu oyatda Alloh taolo O'zining ulug'ligi va qudratini bayon qilib, yulduzlar, jumladan, ash-Shi'ro (Sirius) yulduzi ham Uning bandasi va maxluqoti ekanini, Uning rububiyati ostida ekanini xabar qilmoqda. Johiliyat davridagi ba'zi arab qabilalari, xususan, Xuzo'a va Quraysh qabilalaridan ba'zi kishilar ash-Shi'ro yulduziga sig'inib, uni iloh deb bilishar edi. Alloh taolo bu oyatda o'sha mushriklarning xatosini rad etib, bu yulduzning o'zi ham Allohning yaratgani va Uning boshqaruvi ostida ekanini, demak, unga sig'inish noto'g'ri ekanini bayon qilmoqda. Chunki yulduzlar ham, ularning harakati ham, yorug'ligi ham, botishi va chiqishi ham Allohning irodasi bilan bo'ladi. Ular hech qanday ilohiy kuchga ega emaslar.

Foydalar:

  • Alloh taolo barcha narsaning, jumladan, osmon jismlarining ham Yaratuvchisi va boshqaruvchisidir. Hech bir maxluq, hatto eng yorug' yulduz ham iloh bo'la olmaydi.
  • Bu oyat musulmonlarga tavhid (yakkaxudolik) e'tiqodini mustahkamlashni va har qanday shirkdan, jumladan, yulduzlarga, sayyoralarga yoki boshqa maxluqotlarga sig'inishdan saqlanishni o'rgatadi.
  • Allohning qudrati va hukmronligi hamma narsani qamrab olgan. Bandalar faqat Ungagagina ibodat qilishlari va Undan yordam so'rashlari lozim.


📜 Oyat 47-51 — Najm surasi

47وَأَنَّ عَلَيْهِ النَّشْأَةَ الْأُخْرَىٰ
Ва, албатта, кейинги пайдо қилиш зиммасидаги зот ҳам Ўзи.
48وَأَنَّهُ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ
Ва, албатта, беҳожат қилган ҳам Ўзи, бадавлат қилган ҳам Ўзи.
49وَأَنَّهُ هُوَ رَبُّ الشِّعْرَىٰ
Ва, албатта Шеъронинг Роббиси ҳам Унинг Ўзи.
50وَأَنَّهُ أَهْلَكَ عَادًا الْأُولَىٰ
Ва, албатта, биринчи Одни ҳалок қилган ҳам Ўзи.
51وَثَمُودَ فَمَا أَبْقَىٰ
Ва Самудни боқий қолдирмаган ҳам Ўзи.
NajmQuron ro'yxati
62Oyat
MeccanRevelation
49Oyat

Tarjima — Najm 49

Najm surasi Oyat 49 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва, албатта Шеъронинг Роббиси ҳам Унинг Ўзи.

Sura Oyat 49/62 — Najm surasi النجم (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Najm surasi Tingla, Najm surasi Tarjima, Najm surasi mp3, Najm surasi pdf. Oyat 47–51. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers