Ан-Наджм · 49/62
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Ан-Наджм
وَأَنَّهُ هُوَ رَبُّ الشِّعْرَىٰ ۝٤٩
Wa annahoo huwa rabbush shi`raa
📖 Ба Тоҷикӣ
Ва Ӯст Парвардигори ситораи Шиъро.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:

— «الشِّعْرَىٰ»: ситораи дурахшонест, ки дар осмон дида мешавад ва баъзе аз арабҳои ҷоҳилӣ онро ба ҷои Худо парастиш мекарданд.

  1. Тафсири оят:

Худованди Таоло дар ин оят хабар медиҳад, ки Ӯ Парвардигор ва соҳиби он ситораи дурахшон — Шиъро аст. Ин ситора яке аз нишонаҳои бузурги қудрати Худо дар осмон мебошад. Баъзе аз мардуми замони ҷоҳилият ин ситораро мепарастиданд ва онро дар корҳои худ таъсиргузор мешумурданд, гумон мекарданд, ки он ба онҳо фоида ё зиён мерасонад. Аммо Худованди Таоло равшан месозад, ки ин ситора махлуқи Ӯст ва худ ба худ на фоида расонда метавонад ва на зиён. Танҳо Ӯ Парвардигори ҳақиқӣ ва сазовори ибодат аст, на ситораҳо ва на дигар махлуқот. Ҳамин тавр, ин оят даъват мекунад, ки инсон танҳо ба Худованди ягона рӯй оварад ва аз парастиши ғайри Ӯ даст кашад.

  1. Фоидаҳое, ки аз ин оят бармеоянд:

— Ин оят нишон медиҳад, ки тамоми офаридаҳо, аз ҷумла ситораҳои осмон, махлуқи Худо ҳастанд ва Ӯ Парвардигори онҳост.

— Инсон бояд танҳо ба Худованди ягона ибодат кунад ва аз парастиши махлуқот, монанди ситораҳо ва дигар чизҳо, дурӣ ҷӯяд.

— Ин оят қудрати бепоёни Худоро ба ёд меорад, ки Ӯ ҳама чизро, аз ҷумла ситораҳои дурахшонро офарида ва идора мекунад.

— Ин оят ба инсонҳо мефаҳмонад, ки ҳақиқати парастиши ғайри Худо беасос аст ва бояд ба сӯи Худованди ҳақиқӣ рӯй оваранд.

— Ин оят дилҳоро ба сӯи имон ва ягонагӣ ба Худо ҷалб мекунад ва исломро ҳамчун роҳи ҳақиқӣ ва пок месозад.



📜 Оят 47-51 — Сураи Ан-Наджм

47وَأَنَّ عَلَيْهِ النَّشْأَةَ الْأُخْرَىٰ
Ва бар Худованд аст, ки онро бори дигар зинда кунад.
48وَأَنَّهُ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ
Ва Ӯст, ки тавонгар кунад ва рӯзӣ диҳад,
49وَأَنَّهُ هُوَ رَبُّ الشِّعْرَىٰ
Ва Ӯст Парвардигори ситораи Шиъро.
50وَأَنَّهُ أَهْلَكَ عَادًا الْأُولَىٰ
Ва Ӯст, ки Од — он қавми пешинро ҳалок кард,
51وَثَمُودَ فَمَا أَبْقَىٰ
ва аз Самуд ҳеҷ боқӣ нагузошт.
Ан-НаджмФеҳристи Қуръон
62Оят
MeccanRevelation
49Оят

Тарҷума — Ан-Наджм 49

Сураи Ан-Наджм Оят 49 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ва Ӯст Парвардигори ситораи Шиъро.

Сураи Оят 49/62 — Сураи Ан-Наджм النجم (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Ан-Наджм Гӯш кун, Сураи Ан-Наджм Тарҷума, Сураи Ан-Наджм mp3, Сураи Ан-Наджм pdf. Оят 47–51. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers