نجم · 49/62
ترجمہ تلفظ — نجم
وَأَنَّهُ هُوَ رَبُّ الشِّعْرَىٰ ۝٤٩
Wa annahoo huwa rabbush shi`raa
📖 اردو ترجمہ
اور یہ کہ وہی شعریٰ کا مالک ہے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • الشِّعْرَىٰ: ایک روشن ستارہ (ستارہ شعریٰ) جو آسمانِ دنیا میں پایا جاتا ہے۔ عرب جاہلیت میں بعض لوگ اس کی عبادت کیا کرتے تھے۔

تفسیر:

اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ اپنی ربوبیت اور کمال قدرت کا ایک اور عظیم ثبوت بیان فرما رہے ہیں کہ وہی "شعریٰ" نامی ستارے کا رب اور مالک ہے۔ یہ ستارہ اپنی چمک اور روشنی میں بہت نمایاں ہے، اور زمانۂ جاہلیت میں کچھ مشرکین اسے معبود بنا کر اس کی عبادت کیا کرتے تھے۔ اللہ تعالیٰ نے اس کا ذکر فرما کر یہ واضح کیا کہ یہ ستارہ خود ایک مخلوق ہے، اپنے رب کے حکم کے تابع ہے، نہ اسے کوئی اختیار حاصل ہے اور نہ ہی وہ کسی کی عبادت کا مستحق ہے۔ عبادت تو صرف اس ذات کے لیے ہے جس نے اسے پیدا کیا، اسے روشنی بخشی اور اسے اپنے نظامِ کائنات میں مسخر کیا۔

یہ آیت ہمیں توحیدِ ربوبیت کا سبق دیتی ہے کہ جب ایک چمکتا ہوا ستارہ جو رات کی تاریکی میں راستہ دکھاتا ہے، خود اپنے رب کے محتاج ہے، تو پھر اس کی عبادت کرنا کس قدر جہالت اور گمراہی ہے۔ اللہ تعالیٰ ہی ہے جو ہر چیز کا خالق، مالک اور مدبر ہے۔ وہی ستاروں کو روشن کرتا ہے، انہیں اپنے مدار میں چلاتا ہے اور انہیں اپنی حکمت کے مطابق مسخر رکھتا ہے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ انسان کو چاہیے کہ وہ اپنی عبادت صرف اللہ کے لیے خالص کرے، کیونکہ کائنات کی ہر چیز، چاہے وہ ستارہ ہو، سورج ہو یا چاند، سب اللہ کی مخلوق اور اس کے حکم کی پابند ہے۔ جب یہ عظیم مخلوقات خود اپنے رب کے سامنے عاجز ہیں، تو ان کی عبادت کرنا کس قدر بے وقوفی ہے۔ اللہ تعالیٰ ہی وہ ذات ہے جو ہمیں رزق دیتا ہے، ہماری حفاظت کرتا ہے اور ہر مشکل میں ہمارا مددگار ہے۔ آئیے ہم اپنے دلوں کو شرک سے پاک کریں اور خالص توحید کے ساتھ اللہ کے سامنے سر تسلیم خم کریں، کیونکہ کامیابی اسی میں ہے کہ ہم صرف اسی کی عبادت کریں اور اسی سے مدد مانگیں۔

🎧 سنیں

📜 آیت 47-51 — نجم

47وَأَنَّ عَلَيْهِ النَّشْأَةَ الْأُخْرَىٰ
اور یہ کہ (قیامت کو) اسی پر دوبارہ اٹھانا لازم ہے
48وَأَنَّهُ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ
اور یہ کہ وہی دولت مند بناتا اور مفلس کرتا ہے
49وَأَنَّهُ هُوَ رَبُّ الشِّعْرَىٰ
اور یہ کہ وہی شعریٰ کا مالک ہے
50وَأَنَّهُ أَهْلَكَ عَادًا الْأُولَىٰ
اور یہ کہ اسی نے عاد اول کو ہلاک کر ڈالا
51وَثَمُودَ فَمَا أَبْقَىٰ
اور ثمود کو بھی۔ غرض کسی کو باقی نہ چھوڑا
نجمقرآن فہرست
62آیت
مکیRevelation
49آیت

ترجمہ — نجم 49

سورہ نجم آیت 49 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور یہ کہ وہی شعریٰ کا مالک ہے

سورہ آیت 49/62 — نجم النجم (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نجم سنیں, نجم ترجمہ, نجم mp3, نجم pdf. آیت 47–51. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں