نجم · 48/62
ژباړه لیکلاسته — سورت نجم
وَأَنَّهُ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ ۝٤٨
Wa annahoo huwa aghnaa wa aqnaa
📖 پښتو
او دا چې بېشكه همدغه (الله) غني كول كوي او خزانې وركوي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • أَغْنَىٰ: بډایه کړل، له اړتیا او محتاجۍ څخه خلاصول.
  • أَقْنَىٰ: شتمني او مال ورکول چې انسان یې ساتي او ذخیره کوي.

د آیت تفسیر:

په دې آیت کې الله تعالی خپل ځان د هغه ذات په توګه معرفي کوي چې بنده ګانې یې بډایه کوي او هغوی ته مالي وسایل ورکوي. "أَغْنَىٰ" معنا دا ده چې الله تعالی خپلو بندګانو ته دومره مال او روزي ورکوي چې دوی له فقر او محتاجۍ څخه خلاص شي او د خپل ژوند اړتیاوې پوره کړي. "أَقْنَىٰ" معنا دا ده چې الله تعالی هغوی ته دومره شتمني او ذخیره هم ورکوي چې دوی یې ساتي، راټولوي او د راتلونکي لپاره قناعت او اطمینان ترلاسه کوي. په دې توګه الله تعالی د خپل فضل او کرم په واسطه خپلو بندګانو ته د ژوند وسایل او د راتلونکي لپاره ذخیره برابروي، او دا ټول د هغه په اراده او حکمت سره دي.

فايدې:

  1. دا آیت مونږ ته د الله تعالی د فضل او کرم یادونه کوي، چې هغه د خپلو بندګانو د اړتیاوو پوره کولو توان لري او په خپل رحمت سره یې بډایه کوي.
  2. مونږ باید له الله تعالی څخه د روزي غوښتنه وکړو، ځکه چې هغه یوازینی ذات دی چې بډایه کول او شتمني ورکول یې په واک کې دي.
  3. دا آیت مونږ ته دا درس راکوي چې مال او شتمني د الله تعالی له فضله ده، نو باید له هغه څخه منندوی واوسو او په خپل مال کې د نورو حقونه هم په پام کې ونیسو.
  4. په دې آیت کې د الله تعالی د قدرت او رحمت یادونه ده، چې هغه خپلو بندګانو ته د ژوند اسانتیاوې او د راتلونکي لپاره ذخیره برابروي، نو مونږ باید په هغه باندې باور او توکل ولرو.


📜 آیت 46-50 — سورت نجم

46مِن نُّطْفَةٍ إِذَا تُمْنَىٰ
له یوه څاڅكي (نطفې) نه، كله چې وڅڅول شي
47وَأَنَّ عَلَيْهِ النَّشْأَةَ الْأُخْرَىٰ
او دا چې بېشكه د ده په ذمه دي (له دې مرګ نه پس) بل ځلې پیدا كول
48وَأَنَّهُ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ
او دا چې بېشكه همدغه (الله) غني كول كوي او خزانې وركوي
49وَأَنَّهُ هُوَ رَبُّ الشِّعْرَىٰ
او دا چې همدغه (الله) د شِعرٰى ستوري رب (او مالك) دى
50وَأَنَّهُ أَهْلَكَ عَادًا الْأُولَىٰ
او دا چې بېشكه همده ړومبني عادیان هلاك كړې دي
نجمقرآن فهرست
62آیت
MeccanRevelation
48آیت

ژباړه — نجم 48

سورت نجم آیت 48 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او دا چې بېشكه همدغه (الله) غني كول كوي او…

سورت آیت 48/62 — سورت نجم النجم (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت نجم واورئ, سورت نجم ژباړه, سورت نجم mp3, سورت نجم pdf. آیت 46–50. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers