星宿章 · 51/62
翻译 音译 — 章 星宿章
وَثَمُودَ فَمَا أَبْقَىٰ ٥١
Transliteration
Wa samooda famaaa abqaa
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
和赛莫德人,而未曾有所遗留;
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
词汇含义:
- 赛莫德人(Thamud):萨利赫先知的民族。
- 未留下(ما أبقى):指真主将他们全部毁灭,无一人幸存。
经文解释:
真主在这节经文中提到,他毁灭了赛莫德人——即萨利赫先知的民族。真主以一声巨响和严厉的刑罚惩治了他们,因为他们否认了先知萨利赫的使命,并残杀了那头作为奇迹的母驼。真主没有为他们留下任何一个人,无论男女老少,全部被毁灭。这是对悖逆者的严厉警告,也是对后世之人的深刻教训。
这节经文紧接前文对阿德人的毁灭,说明真主对历代悖逆民族的处理方式是一致的:凡否认使者、顽固作恶者,终将难逃真主的惩罚。赛莫德人曾拥有精湛的石雕技艺和坚固的宫殿,但他们的力量和财富未能保护他们免受真主的刑罚。
劝诫与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姊妹们,让我们从这些历史教训中汲取智慧!真主毁灭了那些强大的民族,尽管他们曾拥有令人惊叹的力量和文明,但当他们背离真理、否认使者时,一切荣华富贵都无济于事。这提醒我们:真正的力量在于信仰,真正的荣耀在于顺从真主。我们应当敬畏真主,遵循他的引导,珍惜伊斯兰这份宝贵的恩典,远离一切导致毁灭的罪恶。祈求真主使我们成为顺从的信士,让我们从古人的教训中获得警醒,走在正道之上,获得今世和后世的成功!
📜 节 49-53 — 章 星宿章
49وَأَنَّهُ هُوَ رَبُّ الشِّعْرَىٰ
他是天狼星的主。
50وَأَنَّهُ أَهْلَكَ عَادًا الْأُولَىٰ
他毁灭了古时的阿德人,
51وَثَمُودَ فَمَا أَبْقَىٰ
和赛莫德人,而未曾有所遗留;
52وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَىٰ
以前,他毁灭了努哈的宗族。他们确是更不义的,确是更放荡的。
53وَالْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَىٰ
他使那被颠覆的城市覆亡,
星宿章章节索引
62节
MeccanRevelation
51节
翻译 — 星宿章 51
章 星宿章 节 51 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 和赛莫德人,而未曾有所遗留;章 节 51/62 — 章 星宿章 النجم (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 星宿章 聆听, 章 星宿章 翻译, 章 星宿章 mp3, 章 星宿章 pdf. 节 49–53. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








