Suuratu An-Najm — Aaya 56

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni e Aaya nden:

• "نَذِيرٌ" (Nadhiirun): ko o jertinoowo, o waajotooɗo yimɓe ɓen kammba e lepte Alla.
• "النُّذُرِ" (An-Nudhuri): ko Nulaaɓe ɓen jertinooɓe adiiɓe ɓen.
• "الْأُولَىٰ" (Al-Uulaa): ko adiiɓe ɓen, woni Nulaaɓe Alla artuɓe ɓen.

1. Firo Aaya nden:

Aaya nden no hollira wonde Nulaaɗo Muhammadu (yo Alla juuro mo e jam) ko o jertinoowo e nder jertinooɓe Alla adiiɓe ɓen. O neldaaka e yimɓe ɓen e goonga kan woni ko Nulaaɓe ɓen adiiɓe ɓen kadi neldaanoo e mun. Wonaa huunde nde Alla fuɗɗi e makko tan, wonaa kadi huunde nde ɓe njaawaa e makko. Ko o jeyaaɗo e jillu Nulaaɓe ɓen, o neldaa e yimɓe makko hono no Nulaaɓe ɓen adiiɓe ɓen neldaanoo e yimɓe maɓɓe non. Ko ɗum woni, Nulaaɗo oo ko jaajotooɗo e Nulaaɓe Alla ɓen, omo jertina yimɓe ɓen kammba e lepte Alla, omo wewlina ɓe kammba e barke Alla.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden jogii:

• Aaya nden no hollira wonde Nulaaɗo Muhammadu (yo Alla juuro mo e jam) wonaa gooto keso e nder Nulaaɓe ɓen, ko o jeyaaɗo e maɓɓe, ɗum noon no ɓeyda jaɓgol mo e ɓerɗe yimɓe ɓen.
• No hollira wonde Alla no nelda Nulaaɓe e yimɓe ɓen fof ngam jertinde ɓe, ɗum noon no hollira yurmeende Alla e jiyaaɓe makko ɓen.
• No waajira yimɓe ɓen yo ɓe jaɓo Nulaaɓe ɓen, sabu ko ɓe nelaaɓe Alla, ko ɓe ngaddani ɓe goonga.
• No hollira wonde Lislaamu nguu ko jokkondiri e diinaaji ɗi Nulaaɓe ɓen adiiɓe ɓen ngaddi kon, woni diina gootaaɗo on, diina Alla.
• No ɓeydira yiɗugol Nulaaɗo Muhammadu (yo Alla juuro mo e jam) e ɓerɗe yimɓe ɓen, sabu ko o jeyaaɗo e jillu Nulaaɓe ɓen tedduɓe ɓen.