An-Najm · 56/62
Fassara Rubutun sauti — Surah An-Najm
هَٰذَا نَذِيرٌ مِّنَ النُّذُرِ الْأُولَىٰ ۝٥٦
Haazaa nazeerum minan nuzuril oolaa
📖 Da Hausa
wannan (Muhammadu) mai gargaɗi ne kamar irin mãsu gargaɗi na farko.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • Nazir (نذير): Mai gargaɗi, wato manzon Allah da ke faɗakar da mutane game da azabar Allah.
  • Minan-nuzuril-ula (من النذر الأولى): Daga cikin Manzannin farko da suka gabata, kamar Nuhu, Ibrahim, Musa, da Isa (A.S.).

Fassarar Aya:

Wannan aya tana nuni da cewa Muhammad (S.A.W.) ba sabon manzo ba ne a cikin tarihin ’yan Adam, kuma ba shi ne farkon wanda Allah ya aiko ba. A’a, shi yana cikin jerin Manzannin Allah da suka zo a zamanin da, waɗanda suka isar da saƙon tauhidi (ban da Allah) da kuma gargaɗin azaba ga al’ummominsu. Kamar yadda aka aiko waɗannan Manzanni zuwa ga mutanensu, haka nan aka aiko Muhammad (S.A.W.) zuwa ga dukan mutane, domin ya yi musu gargaɗi game da sakamakon rashin biyayya ga Allah. Wannan yana nuna cewa shi manzo ne na gaskiya, kuma abin da ya zo da shi (Alkur’ani) shi ne ainihin abin da Manzannin farko suka zo da shi.

Fa’idodi da Darussa:

  1. A cikin wannan aya akwai tabbatar da cewa Muhammad (S.A.W.) manzon Allah ne na gaskiya, domin hanyarsa ɗaya ce da hanyar Manzannin da suka gabata, waɗanda Allah ya goyi bayansu da mu’ujizai.
  2. Aya tana ƙarfafa muminai da su yi imani da dukan Manzannin Allah, ba tare da bambancewa tsakaninsu ba, kamar yadda Musulunci ya umarta.
  3. Tana tunatar da mu cewa gargaɗin Allah ɗaya ne a duk zamanin, kuma babu wani saƙo na musamman da ya bambanta da na farko; duk suna kira zuwa ga tauhidi da kyawawan ayyuka.
  4. Aya tana sa mutum ya gane cewa bin Muhammad (S.A.W.) bin dukan Manzannin Allah ne, don haka alheri da tsira suna cikin bin saƙonsa.
  5. Tana ƙarfafa zuciya da cewa addinin Musulunci shi ne addinin Allah na dindindin, wanda ya zo ta bakin Manzanni daga farko har zuwa ƙarshe.


📜 Aya 54-58 — Surah An-Najm

54فَغَشَّاهَا مَا غَشَّىٰ
Sa'an nan abin da ya rufe su, ya rufe su.
55فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ
To, da wace daga ni'imõmin Ubangijinka kake yin shakka?
56هَٰذَا نَذِيرٌ مِّنَ النُّذُرِ الْأُولَىٰ
wannan (Muhammadu) mai gargaɗi ne kamar irin mãsu gargaɗi na farko.
57أَزِفَتِ الْآزِفَةُ
Makusanciya fa, tã yi kusa.
58لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ اللَّهِ كَاشِفَةٌ
Bãbu wani rai, banda Allah, mai iya bãyani gare ta.
An-NajmJerin Alqur'ani
62Aya
MeccanRevelation
56Aya

Fassara — An-Najm 56

Surah An-Najm Aya 56 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : wannan (Muhammadu) mai gargaɗi ne kamar irin mãsu gargaɗi na…

Surah Aya 56/62 — Surah An-Najm النجم (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah An-Najm Saurara, Surah An-Najm Fassara, Surah An-Najm mp3, Surah An-Najm pdf. Aya 54–58. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers