An-Najm · 56/62
Översättning Translitteration — Sura An-Najm
هَٰذَا نَذِيرٌ مِّنَ النُّذُرِ الْأُولَىٰ ۝٥٦
Haazaa nazeerum minan nuzuril oolaa
📖 På Svenska
DENNE [Profet] är en varnare liksom de som varnade i gångna tider.

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Ordens betydelser:

  • Nadhīr (نَذِير): Varnare, en som varnar sitt folk för Guds straff och vägleder dem till rätt väg.
  • An-Nudhur al-ūlā (النُّذُرِ الْأُولَىٰ): De tidigare varningssändarna, det vill säga profeterna och sändebuden som skickades till tidigare folk.

Tolkning av versen:

Denna vers hänvisar till profeten Muhammed (frid vare med honom) och bekräftar att han är en varnare som sänds till mänskligheten, precis som de tidigare profeterna sändes till sina respektive folk. Han är inte en ny typ av sändebud eller något ovanligt, utan han tillhör samma kedja av profeter som Gud har sänt genom tiderna – från Noa, Abraham, Moses och Jesus (frid vare med dem alla) fram till honom. Budskapet han förmedlar är detsamma som de tidigare profeterna förmedlade: att varna för avgudadyrkan, uppmana till att dyrka Gud ensam och att påminna om domedagen. Versen understryker att hans uppdrag är en fortsättning på den gudomliga vägledningen, inte en avvikelse från den.

Lärdomar och budskap från versen:

  1. Kontinuitet i budskapet: Denna vers lär oss att islams budskap är en fortsättning på den ursprungliga sanningen som alla profeter förde fram. Detta stärker tron på alla Guds sändebud och visar att islam inte är en ny religion utan bekräftelsen av den ursprungliga monoteismen.
  2. Profetens äkthet: Att profeten Muhammed (frid vare med honom) beskrivs som en av de tidigare varnarna bekräftar hans sanningsenlighet och att han inte kom med något nytt eller främmande budskap. Detta inger trygghet hos den som söker sanningen.
  3. Varningens allvar: Versen påminner oss om att varningen är en nåd från Gud, för att människor ska kunna rädda sig själva från fördärvet innan det är för sent. Den uppmanar oss att ta budskapet på allvar och reflektera över vår relation till vår Skapare.
  4. Enhet bland profeterna: Versen visar att alla profeter är som en enda familj med samma mål – att vägleda mänskligheten till lydnad mot Gud. Detta främjar respekt och kärlek till alla Guds sändebud och stärker gemenskapen bland de troende.


📜 Vers 54-58 — Sura An-Najm

54فَغَشَّاهَا مَا غَشَّىٰ
och täckte dem med det som täckte [dem].
55فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ
Vilken av din Herres välgärningar vill du [människa] sätta i fråga?
56هَٰذَا نَذِيرٌ مِّنَ النُّذُرِ الْأُولَىٰ
DENNE [Profet] är en varnare liksom de som varnade i gångna tider.
57أَزِفَتِ الْآزِفَةُ
[Stunden] som närmar sig kommer allt närmare,
58لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ اللَّهِ كَاشِفَةٌ
[men] ingen annan än Gud kan dra undan [slöjan] som döljer den.
An-NajmKoranregister
62Vers
MekkanskRevelation
56Vers

Översättning — An-Najm 56

Sura An-Najm Vers 56 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : DENNE [Profet] är en varnare liksom de som varnade i…

Sura Vers 56/62 — Sura An-Najm النجم (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura An-Najm Lyssna, Sura An-Najm Översättning, Sura An-Najm mp3, Sura An-Najm pdf. Vers 54–58. På Svenska: Dansk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers