An-Najm · 56/62
Traducción Transliteración — An-Najm
هَٰذَا نَذِيرٌ مِّنَ النُّذُرِ الْأُولَىٰ ۝٥٦
Haazaa nazeerum minan nuzuril oolaa
📖 En Español
Este es un advertidor del mismo género que los primeros advertidores.
📜

Traducción — Tafsir

Significados de las palabras:

  • Nadhīr (نذير): El que advierte y alerta a su pueblo sobre el castigo divino.
  • Min an-Nudhur al-ūlā (من النذر الأولى): Es decir, de la misma clase y linaje de los mensajeros anteriores.

Interpretación de la aleya:

Este Mensajero que ha sido enviado a ustedes, pueblo de Quraish y a toda la humanidad, es Muhammad, la paz y las bendiciones de Allah sean con él. Él es un advertidor que les previene del castigo de Allah, tal como lo hicieron los profetas que lo precedieron. No es un innovador en la misión profética, ni trae una religión nueva inventada por él mismo, sino que es la continuación de la misma verdad que fue revelada a Noé, Abraham, Moisés y Jesús, la paz sea con todos ellos. Así como Allah envió a estos mensajeros a sus respectivos pueblos para advertirles, envió a Muhammad a ustedes para que les recuerde el mismo mensaje: la unicidad de Allah, la obediencia a Sus mandamientos y el temor a Su castigo. Por lo tanto, no tienen excusa para rechazarlo, pues no es un caso aislado en la historia de la profecía, sino un eslabón más en la cadena de la guía divina.

Beneficios y lecciones extraídas:

  • La profecía de Muhammad, la paz sea con él, es una prueba de la misericordia de Allah con la humanidad, pues no los dejó sin guía ni advertencia.
  • La continuidad del mensaje entre todos los profetas demuestra que el Islam es la religión de todos los profetas, y que todos llamaron a la misma esencia: la adoración sincera a Allah.
  • Esta aleya infunde tranquilidad en el creyente, pues sabe que su fe no es una novedad sin fundamento, sino que se apoya en la tradición de todos los enviados de Allah.
  • Nos enseña a valorar la misión del Profeta Muhammad, la paz sea con él, y a seguir su ejemplo, pues él es el último eslabón de esta cadena de luz.
  • La advertencia no es un castigo, sino una misericordia: quien escucha y reflexiona, se salva; quien la rechaza, solo se perjudica a sí mismo.
🎧 Escuchar

📜 Versículo 54-58 — An-Najm

54فَغَشَّاهَا مَا غَشَّىٰ
A las que las cubrió lo que las cubrió.
55فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ
Qué dones de vuestro Señor pondrás en duda?
56هَٰذَا نَذِيرٌ مِّنَ النُّذُرِ الْأُولَىٰ
Este es un advertidor del mismo género que los primeros advertidores.
57أَزِفَتِ الْآزِفَةُ
Lo que ha de venir se acerca ya.
58لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ اللَّهِ كَاشِفَةٌ
Nadie que no sea Allah podrá revelarlo.
An-NajmÍndice del Corán
62Versículo
MecanaRevelation
56Versículo

Traducción — An-Najm 56

Sura An-Najm Versículo 56 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Este es un advertidor del mismo género que los primeros…

Sura Versículo 56/62 — An-Najm النجم (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: An-Najm Escuchar, An-Najm Traducción, An-Najm mp3, An-Najm pdf. Versículo 54–58. En Español: Français.




Sagrado Corán


Tuesday, August 18, 2026

No nos olvides en tus súplicas sinceras