سورت نجم — آیت 56

د کلمو معناګانې:

• نَذِيرٌ: وېروونکی، هغه څوک چې خلک له عذاب څخه وېروي.
• النُّذُرِ: د "نذیر" جمع ده، يعنې پېغمبران چې خپلو قومونو ته وېروونکي رالېږل شوي وو.
• الْأُولَىٰ: لومړني، پخواني.

د آيت تفسير:

دا چې الله تعالی فرمايي: "هَٰذَا نَذِيرٌ مِنَ النُّذُرِ الْأُولَىٰ" يعنې دا (محمد صلی الله عليه وسلم) يو وېروونکی دی د هغو لومړنيو وېروونکو (پېغمبرانو) له جملې څخه دی. يعنې محمد صلی الله عليه وسلم په رسولانو کې يو نوی او بې مثاله رسول نه دی، بلکې هغه د هغو پېغمبرانو په لړۍ کې دی چې الله تعالی يې له آدم څخه تر عيسىٰ پورې خپلو قومونو ته رالېږلي وو. لکه څنګه چې پخوانيو پېغمبرانو خپلو قومونو ته د توحيد، عبادت او د آخرت د ورځې پيغام رسولی و، همدا پيغام محمد صلی الله عليه وسلم هم خپل قوم ته راوړی دی. هغه د الله له لوري رالېږل شوی وېروونکی دی، چې خلک له شرک، ظلم او ګناهونو څخه وېروي او د الله د رحمت او جنت زېری ورکوي. نو ځکه دا خبره د قريشو د هغو کسانو په رد کې ده چې ويل به يې: "دا يو نوی او عجيب کار دی چې يو انسان د الله رسول وي." الله تعالی فرمايي چې دا کار نوی نه دی، بلکې د پخوانيو رسولانو دود او لاره ده.

فايدې:

1. دا آيت ثابتوي چې محمد صلی الله عليه وسلم د پخوانيو پېغمبرانو په لړۍ کې دی، نو د هغه راتګ د الله د حکمت او سنت له مخې دی، نه يو نوی او بې بنسټه کار.
2. په دې آيت کې د رسول الله صلی الله عليه وسلم د مقام سربېره، د پخوانيو پېغمبرانو د رسالت تصديق هم دی، چې دا د اسلام د عقيدې يوه مهمه برخه ده.
3. دا آيت مومنانو ته تسلي ورکوي چې د حق د پيغام د رسولو لاره تل همدا وه، او دوی بايد د پېغمبرانو په لاره ولاړ وي، ځکه چې دا لاره د الله له لوري ټاکل شوې ده.
4. په دې کې د قيامت د ورځې يادونه ده، چې پېغمبران ټول د خپلو قومونو وېروونکي وو، نو مونږ بايد له هغه عذاب څخه ووېرو چې پېغمبرانو ترې خبرداری ورکړی دی.